non traité
- Exemples
L'acromégalie peut entraîner plusieurs complications si laissé non traité. | Acromegaly can cause several complications if left untreated. |
À l'intérieur, du cèdre espagnol non traité provient du Brésil. | Inside there is untreated Spanish cedar that comes from Brazil. |
Cette belle table de salle à manger Hübsch est faite de chêne non traité. | This beautiful Hübsch dining room table is made from untreated oak. |
MKAPR002a Colonies de bactéries revivifiables développées après exposition sur un polymère non traité. | MKAPR002a Colonies formed by viable bacteria after exposure to untreated polymer. |
La recirculation d'air non traité devrait être évitée. | Recirculation of untreated air should be avoided. |
Il est naturel, non traité, Baltique ambre combiné avec détails en laiton travaillé de main. | It is natural, untreated, Baltic amber combined with hand worked brass details. |
Il est naturel, non traité, Baltique ambre combiné avec détails en laiton travaillé de main. | It is natural, untreated, unpolished raw Baltic amber combined with hand worked brass details. |
À l'heure actuelle, du combustible nucléaire traité et non traité a été retiré de l'Ouzbékistan. | To date, processed and unprocessed nuclear fuel has been removed from Uzbekistan. |
Pour 62 patients présentant un trouble bipolaire non traité, le risque de consommation excessive était augmenté. | In 62 patients with untreated bipolar disorder the risk for excessive cannabis use was increased. |
La fuite des teneurs intestinaux nuisibles dans la cavité abdominale, si laissé non traité, peut être fatale. | The leakage of harmful intestinal contents into the abdominal cavity, if left untreated, can be fatal. |
La plupart du temps, le tabac (Mapacho, Nicotiana rustica) utilisé par les chamans était non traité. | A great deal of the time, the tobacco (Mapacho, Nicotiana rustica) used by shamans is uncured. |
Également utilisable sur des sols en bois non traité et en pierre naturelle. Temps de nettoyage réduit | Can also be used for floors made of untreated wood and natural stone. |
Les animaux adultes sont transférés pour acclimatation sur un sol d’essai non traité, puis nourris (voir le paragraphe 36). | Adult animals are transferred to non-treated test soil for acclimation, and fed (see paragraph 36). |
Le choix du bois naturel non traité, permet de créer des montures de lunettes dans toutes les couleurs. | The choice of untreated wood allows you to create frames for natural spectacles in all colors. |
À base de bois non traité chimiquement après abattage | From wood not chemically treated after felling |
Le terme “non traité” est défini pour les produits concernés à l’annexe I du règlement (UE) no 142/2011. | The term “untreated” is defined for the relevant product in Annex I to Regulation (EU) No 142/2011. |
La combinaison de verre, la pierre et le bois non traité - ce qui pourrait être plus caractéristique du loft ? | The combination of glass, stone and untreated wood - what could be more characteristic of a loft? |
Le plus souvent, il s'agit d'un résultat direct d'un rhume banal non traité ou d'une rhinite allergique commune. | Most often it is a direct result of an untreated banal cold or a common allergic rhinitis. |
À base de bois non traité chimiquement après abattage | Wood not chemically treated after felling |
Avec ce tableau de cadre en chêne non traité, toutes les photos peuvent briller l'une à côté de l'autre. | With this picture frame board made of untreated oak all photos can shine next to each other. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
