non représenté
- Exemples
Aucun candidat de pays non représenté n'a été sélectionné. | No candidates from unrepresented countries were selected. |
Cependant, il se peut que le citoyen non représenté qui a besoin d'une protection consulaire ne soit plus en possession de ses documents d'identité. | Honorary consuls could be required to provide consular protection to unrepresented citizens, depending on the circumstances of each case. |
J'étais un défendeur non représenté qui avait servi des assignations (à comparaître) sur des policiers de Minneapolis Scott J. Dahlquist et Jeffrey B. Waite, les dirigeants qui avaient répondu à mon appel 911 le 23 janvier. | I was an unrepresented defendant who had served subpoenas upon Minneapolis police officers Scott J. Dahlquist and Jeffrey B. Waite, the officers who had responded to my 911 call on January 23rd. |
Présentée par : Carlos Correia de Matos (non représenté par un conseil) | Submitted by: Carlos Correia de Matos (not represented by counsel) |
Présentée par : Georges Dupuy (non représenté par un conseil) | Submitted by: Georges Dupuy (not represented by counsel) |
Présentée par : Sergei Romanov (non représenté par un conseil) | Submitted by: Sergei Romanov (not represented by counsel) |
Présentée par : A. (non représenté par un conseil) | Submitted by: A.A. (not represented by counsel) |
Jardin d'Eden Salle de bains avec baignoire à remous double (douche non représenté debout). | Garden of Eden Bathroom with double whirlpool tub(Standing shower not pictured). |
À l’issue de la correction, la position rééquilibrée est maintenue à l’aide d’un instrument (non représenté) | After completing the correction, the re-balanced position is maintained by instrumentation (not shown) |
Il était accompagné de la Conseillère politique de l'AEC, Mme Paula Velazquez-Lange (non représenté sur la photo). | He was accompanied by the Political Adviser of the ACS, Mrs. Paula Velazquez-Lange (not shown in photo). |
L'étude propose une nuit un endroit pour lire, se détendre ou profiter de la TV grand écran (non représenté). | The study offers overnight guests a place to read, relax, or enjoy the big screen TV (not shown). |
Ce transfert ne devrait pas avoir pour effet de priver le citoyen non représenté de protection consulaire. | Require a further test report from the technical service responsible for conducting the tests. |
Ainsi, tous les groupes, y compris l'unique groupe non représenté au Bureau, ont pu participer activement à l'examen des candidatures. | This made it possible for all groups, including the only one not represented among the Senate officers, to take an active part in the consideration of the candidates. |
L'État membre dont le citoyen non représenté a la nationalité rembourse ces coûts dans un délai raisonnable, qui n'excède pas douze mois. | The use of Roman numerals as approval numbers should be avoided so as to prevent any confusion with other symbols. |
L'État membre prêtant assistance peut demander ce remboursement même si le citoyen non représenté n'a pas signé d'engagement de remboursement conformément à l'article 14, paragraphe 1. | The fifth sample shall be kept for reference purposes during the test procedures. |
Le Comité spécial a également décidé que le Président tiendrait des consultations avec les membres du Comité appartenant à un groupe régional non représenté au Bureau. | The Special Committee also decided that the Chair would also hold consultations with that member of the Committee whose regional group was not represented in the Bureau. |
Tout Etat, non représenté à la Septième session de la Conférence de La Haye de droit international privé, pourra adhérer à la présente Convention. | The present Convention shall be open for signature by the States represented at the Tenth Session of the Hague Conference on Private International Law. |
Tout Etat, non représenté à la Huitième session de la Conférence de La Haye de droit international privé, pourra adhérer à la présente Convention. | The present Convention shall be open for signature by the States represented at the Tenth Session of the Hague Conference on Private International Law. |
Tout Etat, non représenté à la Septième session de la Conférence de La Haye de droit international privé, pourra adhérer à la présente Convention. | The present Convention shall be open for signature by the States represented at the Ninth Session of the Hague Conference on Private International Law. |
Tout Etat, non représenté à la Septième session de la Conférence de La Haye de droit international privé, pourra adhérer à la présente Convention. | The present Convention shall be open for signature by the States represented at the Eleventh Session of the Hague Conference on Private International Law. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
