non partagé
- Exemples
Son texte parle d'un amour non partagé d'une certaine Catherine. | His text speaks of an unrequited love of a certain Catherine. |
Mais cette liberté d'un cœur non partagé (cf. | But this freedom of an undivided heart (cf. |
Vos messages peuvent rester même si vous annulez votre compte et les fichiers partagés ne pouvez pas être non partagé ou supprimé. | Your posts may remain even after you cancel your account and shared files cannot be un-shared or deleted. |
Plaisir non partagé. | Can't say it did the same for me. |
Plaisir non partagé. | I can't say it's exactly mutual. |
Tu ne sens rien de plus. C'est comme ça, l'amour non partagé. | What do you mean, sir? |
En mode non partagé, chaque instance du connecteur pour Exchange ActiveSync communique avec un serveur Endpoint Management et conserve sa propre copie privée de la stratégie résultante. | In non-shared mode, each connector for Exchange ActiveSync instance communicates with a Endpoint Management server and keeps its own private copy of the resulting policy. |
Suivez ces instructions pour configurer votre intégration pour tous les iPad que vous utilisez dans un modèle appareil individuel (un iPad par élève) ou pour les iPad d’instructeur (non partagé). | Follow these instructions to configure your integration for any iPads that you use in a one-to-one model (one iPad per student) or for instructor iPads (unshared). |
J'interprète ce poème comme une plainte mélancolique pour un amour non partagé. | I interpret this poem as a melancholic lament to an unrequited love. |
Son amour non partagé pour Cate a brûlé lentement dans son cœur pendant des années. | His unrequited love for Cate burned slowly in his heart for years. |
Les gens ne sautent pas d'un bateau pour un amour non partagé. | People don't jump off a ship for unrequited love. |
Il y a une chance qu’un amour non partagé contient. | There is a chance in undivided love as well. |
Tu sais, je veux dire, il était sur quelqu'un, un truc d'amour non partagé. | You know, I mean, he was into someone, an unrequited love thing. |
Tu sais, je veux dire, il était sur quelqu'un, un truc d'amour non partagé. | You know, I mean, he was into someone, An unrequited love thing. |
Voilà un homme qui a vécu un amour non partagé pendant plus de trois ans. | The man's experienced unrequited love for the better part of three years. |
Ne te moques pas de mon amour non partagé. | Don't mock my crush. |
Sur votre ordinateur, déplacez le contenu du dossier partagé dans un autre dossier, non partagé cette fois-ci. | On your computer, move the contents of the shared folder into a non-shared folder. |
L’amour non partagé peut être une blessure à vif si vous regrettez vos romances passées. | Unrequited love can be a tender wound if we look back with regret on past romances. |
Plaisir non partagé. | The pleasure isn't mutual. |
Y a qu'un amour qui dure : l'amour non partagé. Il ne nous quitte jamais. | Oh, now, there's only one kind of love that lasts that's unrequited love. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
