nom de plume
- Exemples
Son nom de plume est Beltov.Nikolay a été un journaliste depuis 1985 et jusqu'à présent. | His pen-name is Beltov. Nikolay has been a journalist since 1985 and until present. |
- On prendra un nom de plume. | Of course we're not going to use our real names. |
Il est plus connu sous son nom de plume, Ibragim Rustambek. | He is more well-known by his pen name, Ibragim Rustambek. |
En outre, emprunter un nom de plume n’est pas une mauvaise idée. | Additionally, borrowing a pen name is not a bad idea. |
Elle a publié un roman sous un nom de plume. | She published a novel under a pen name. |
L'utilisation d'un nom de plume a été suggéré par son éditeur, Barry Cunningham. | The use of a pen name was suggested by her publisher, Barry Cunningham. |
J'utilise un nom de plume pour les articles plus légers. | I don't use my real name for the fluffy stuff. |
J'utilise un nom de plume pour les articles plus légers. | I don't use my real name for the Fluffy stuff. |
C'est mon nom de plume. | It's my pen name. |
Il fut mis en circulation sur internet sous le nom de plume de Michael Meehan. | Again, it was circulated around the internet under the pen name Michael Meehan. |
Elle a pris un nom de plume parce que les hommes étaient pris plus au sérieux. | She used a pen name because the work of men was taken more seriously. |
- Quel est votre nom de plume ? | What's the name you write under? |
Pourquoi sous un nom de plume ? | Why didn't he use his real name? |
Il ajoute que depuis 1971 il a publié plus de 20 livres en Ouzbékistan sous son nom de plume, Mukhammed Salikh. | He added that since 1971 he has published more than 20 books in Uzbekistan under his pen-name, Mukhammed Salikh. |
D'après le Réseau libre des journalistes au Viêt-nam, les conditions se sont dégradées pour un autre écrivain qui languit en prison, Nguyen Hoang Hai (nom de plume : Dieu Cay.) | According to the Free Journalist Network in Vietnam, conditions have worsened for another writer languishing in prison, Nguyen Hoang Hai (pen name Dieu Cay.) |
Inspirée de cartes antérieures, elle fut publiée par Nobufusa Somezaki (1818‒1886), également connu sous le nom de plume Shunsui Tamenaga, Junior, gesakusha (auteur de romans de divertissement) et journaliste. | It draws on earlier maps and was edited by Nobufusa Somezaki (1818‒86), also known as Shunsui Tamenaga, Junior, a gesakusha (writer of entertaining fiction) and journalist. |
Il peut être mis dans votre portefeuille avec vos cartes de nom, qui est la raison pour laquelle cette clé USB est également appelée carte usb nom de plume. Caractéristiques : | It can be put into your wallet with your name cards, which is the reason why this usb pen drive is also called name card usb pen drive. |
Phan Thanh Hai (qui tient un blogue sous le nom de plume Anhbasg ou Anh Ba Sai Gon) a été arrêté en octobre 2010 en vertu d'un ordre provisoire, et détenu depuis sans procès, dit le CPJ. | Phan Thanh Hai (who blogs under the pen name Anhbasg or Anh Ba Sai Gon) was arrested in October 2010 under a provisional order, and held without charge ever since, says CPJ. |
Votre nom de plume choisi, vous pouvez utiliser le nom que vous utilisez déjà sur votre propre blog ou quelque chose d'anonyme, vous pouvez même utiliser votre propre nom si vous le souhaitez. | Your chosen pen-name, you can use the name you already use on your own blog or something anonymous, heck you can even use your own name if you want. |
L’une des manières les plus populaires de s’engager dans la Défense des Blancs tout en se protégeant est l’utilisation d’un nom de plume. | One of the most popular ways of engaging in White Advocacy while protecting oneself is to use a pen name. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
