nom de femme mariée
- Exemples
Je n'ai pas pu venir plus tôt. Mais Jones est son nom de femme mariée. | I couldn't get in sooner. But surely Jones is her married name. |
- Et quel est son nom de femme mariée ? | And what's the name of Mrs. Filmore's married daughter? |
Je m'entraîne à écrire mon nom de femme mariée. | Oh, just a moment. |
J’avais localisé Caldwell à Wheaton en Illinois en mai 1977 et établi que son nouveau nom de femme mariée était Sylvia Doxsee. | I had located Caldwell in Wheaton, Illinois in May 1977 and established that her new married name was Sylvia Doxsee. |
DJORDJEVIC, Jelena (nom de femme mariée : GLUSICA Jelena) | Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in paragraph 2. |
Après le divorce, la femme reprend son nom de jeune fille mais elle peut également garder son nom de femme mariée, mais uniquement pour des motifs valables. Le droit de résidence. | After being divorced women retakes her maiden name but she can also keep the surname of her ex-spouse only for reasonable grounds. |
Un couple marié peut prendre comme patronyme le nom de l'un ou l'autre des conjoints et les femmes divorcées peuvent garder leur nom de femme mariée sauf si le décret de divorce en dispose autrement. | A married couple could take either partner's family name and divorced women could keep their married names unless otherwise stipulated in the divorce decree. |
Elle ajoute que pour les élections de 2010, les femmes candidates auront le choix de faire apparaître leur nom de femme mariée or leur nom de jeune fille sur les listes électorales et sur les bulletins de vote. | She added that, in the 2010 elections, women candidates would have the option of having their married or maiden name appear on electoral lists and ballots. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
