- Exemples
Contrairement aux sociétés en nom collectif, aux sociétés civiles ou des sociétés en participation les investisseurs ne sont donc pas responsables des dettes de la société. | Unlike corporations partnership, civil companies or partnerships investors are therefore not liable for the debts of the company. |
L’enregistrement de la dénomination s’applique aux entrepreneurs qui veulent enregistrer une entreprise à propriétaire unique, une société en nom collectif ou un nom commercial pour une entreprise. | Business name registration applies to entrepreneurs who want to register a sole proprietorship, a partnership or an operating name (trade name) for a corporation. |
Par exemple, chaque associé au sein d'une société en nom collectif a le droit légal de partir et la loi lui permet de rendre sa part sociale. | For example, every member in a private partnership has a legal right to quit the partnership and the law grants the member the right to put back his or her share. |
Du reste, elle note que tous les vendeurs de terrains n'ont pas bénéficié de ces avantages — ils n'ont été accordés qu'aux vendeurs autres que des sociétés, sociétés en nom collectif ou sociétés en commandite simple. | Country code recommended by EU |
Le mot « team » est un nom collectif. | The word "team" is a collective. |
Quel est le nom collectif pour les navires ? – « Flotte ». | What is the collective for ships? - "Fleet." |
« Armée » est le nom collectif pour « soldats ». | "Army" is the collective for "soldiers." |
Et les fascicules nous donnent un nom collectif pour ces trois groupes. | And the papers give us a collective name for these three groups. |
Zeri est un nom collectif, que n'indique pas un centre spécifique. | Zeri is a collective name, it does not indicate a specifical center. |
Alamy Un accablant des jurés Ce nom collectif est une fenêtre sur l"histoire britannique. | Alamy A damning of jurors This collective noun provides a window on to British history. |
C'est un nom collectif. | It's a collective noun. |
Les satsumas, clémentines et autres petits agrumes sont communément connus sous le nom collectif de « mandarines ». | Satsumas, clementines and other small citrus fruit are commonly known by the collective name ‘mandarin’. |
La société en nom collectif est considérée comme étant la forme la plus simple d'organisation des affaires. | General partnership is considered the simplest form of business organization. |
Société en nom collectif détenue à 100 % par la SNCM, Ferrytour exerce le métier d’organisateur de voyages. | The Ferrytour partnership is a tour operator that is 100 %-owned by SNCM. |
Le statut juridique de l'entreprise change, passant de OHG (société en nom collectif) à GmbH + Co. | The legal form of the company changes from OHG (general partnership) to GmbH (private limited company) + Co. |
La station est populaire pour ses merveilleuses plages de sable fin désignées sous le nom collectif de Playa de Sotavento de Jandía. | The resort is popular for its wonderful sandy beaches known collectively name Playa de Sotavento de Jandía. |
Le nom collectif de plusieurs formats publicitaires en ligne qui utilisent des technologies à haut débit avancées pour promouvoir des marques. | The collective name for online advertising formats that use advanced technology to harnesses broadband to build brands. |
Vous devrez décider si vous allez être une société, une société en nom collectif, ou association de responsabilité limitée. | You'll have to decide whether you're going to be a corporation, a general partnership, or limited liability partnership. |
Société en nom collectif détenue à 100 % par la SNCM, Ferrytour exerce le métier d’organisateur de voyages. | Commission letter to Member States SG(75) D/29416 of 19 September 1975. |
Des histoires courtes extraites des grands classiques sont également mises en scène par les élèves sous le nom collectif de « Katha Collage ». | Major classics in short stories are also produced by the students under the collective title `Katha Collage'. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
