Vegetto nodded, engraving the place in his memory, then they disappeared.
Vegetto acquiesça, gravant le lieux dans sa mémoire, puis ils disparurent.
Jace nodded reluctantly and made his way onto the beach.
Jace hocha la tête à contrecœur et rejoignit la plage.
She nodded in response to my question.
Elle hocha de la tête en réponse à ma question.
In response, she simply nodded and was gone.
En réponse, elle a simplement hoché la tête et a disparu.
Piccolo nodded, then flew away along with his former pupil.
Piccolo acquiesça, et s’envola avec son ancien élève.
She nodded, gripping the hilt of her sword.
Elle acquiesça, serrant la poignée de son épée.
I nodded and gave the hair tie to Yun.
Je hochai la tête et donnai le ruban à Yun.
He nodded slightly but we did not then talk.
Il hocha légèrement la tête mais nous ne parlâmes plus.
Beside her, the woman with long hair nodded.
À côté d'elle, la femme aux cheveux longs acquiesça.
I mentioned that to Miguel, and he nodded.
J'ai dit ça à Miguel, et il a acquiesçé.
Well, he was kind right up until I nodded off.
Eh ben, il était bien gentil jusqu'à ce que je m'endorme.
Eddie nodded, and Dominguez did a little dance.
Eddie hocha la tête et Dominguez esquissa un pas de danse.
All eyes on him as he nodded to his chauffeur.
Tous les yeux tournés vers lui quand il fait signe à son chauffeur.
I saw my former wife and nodded slightly.
J'ai vu mon ancienne épouse et ai incliné la tête légèrement.
Then the two mighty angels looked at each other and nodded their heads.
Alors, les deux puissants anges se regardèrent et secouèrent leurs têtes.
As Mencius heard this, he nodded in agreement.
Comme Mencius entendit cela, il hocha la tête.
Vegetto nodded and closed his eyes once again.
Vegetto acquiesça puis ferma les yeux à nouveau.
I nodded and pointed at the QED's screen.
Je hochai la tête et lui indiquai l’écran du QED.
She made no answer, but nodded a little with her head.
Elle ne répondit point, mais fit un petit signe avec la tête.
Nappa nodded, while Raditz remained silent, plunged in reflection.
Nappa acquiesça, pendant que Raditz restait de marbre, plongé en pleine réflexion.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune