noces d'argent
- Exemples
Ce sont leurs noces d'argent et ils sont ravis que tu sois venu. | It's their silver anniversary, and they're so happy you came. |
C'est quoi, les noces d'argent, ça ressemble à quoi ? | What is the silver anniversary, what does it mean? |
Les noces d'argent l'an prochain. | My silver wedding next year. |
Je vous le dirai pour nos noces d'argent ! | I will tell you what I think of you at our silver wedding, at the earliest! |
Je vous le dirai pour nos noces d'argent ! | What I think of you I will tell you at our silver wedding, at the earliest! |
C'est notre premier rencard, et c'est ici que mes parents ont fêté leurs noces d'argent. | Uh, well, this is kind of our first date, and this is the restaurant where my parents came for their silver wedding anniversary. |
La dernière fois, il est venu pour... pour nos noces d'argent, | The last time he came was to celebrate our silver wedding anniversary. |
Pour nos noces d'argent, mon mari a dit en fait c'étaient nos noces d'or. | When it was our silver anniversary, my husband said it was really our golden one. |
Qu'est-ce qui te fait croire du contraire ? C'est notre premier rencard, et c'est ici que mes parents ont fêté leurs noces d'argent. | Uh, well, this is kind of our first date, and this is the restaurant where my parents came for their silver wedding anniversary. |
Cette année, ce sera les noces d'argent de la cérémonie, alors les stars déambuleront sur un tapis argenté au lieu du tapis rouge habituel. | This year marks the Silver Anniversary of the awards, so the stars will strut their best on a silver carpet this year instead of a red one. |
Les Aranda ont organisé un festin pour célébrer leurs noces d'argent. | The Arandas hosted a feast to celebrate their silver anniversary. |
Notre belle-fille nous a envoyé un joli cadeau pour nos noces d'argent. | Our daughter-in-law sent us a lovely present for our silver anniversary. |
Aujourd'hui, nous organisons une fête à la maison pour célébrer nos noces d'argent. | We're throwing a party at home today to celebrate our silver wedding. |
Félicitations pour vos noces d'argent ! Que le temps passe vite ! | Congratulations on your silver wedding anniversary! Time flies! |
Luisa et Antonio vont organiser une grande fête pour célébrer leurs noces d'argent. | Luisa and Antonio are going to throw a big party to celebrate their silver wedding. |
Pour leurs noces d'argent, mon cousin et sa femme ont renouvelé leurs vœux de mariage. | On their silver wedding anniversary, my cousin and his wife renewed their vows. |
C'est quoi ? Noces d'argent ? | What gift is that? |
