- Exemples
I forgot there was no running board. | J'ai oublié qu'il n'y a plus de barre. |
It's so remote that there is no running water and no electricity. | Il est si lointain qu’il n’y a pas d’eau courante ni d’électricité. |
There is no running water. | Il n'y a pas d'eau courante. |
There was no running water. | Il n'y avait pas d'eau courante. |
I forgot there was no running board. | J'ai oublié qu'il n'y a plus de barre. - De quoi ? |
Carol, there is no running water. | Il y a plus d'eau courante. |
Nowadays you cannot force a hundred students to live with no running water. | Au jour d’aujourd’hui, on ne peut contraindre une centaine d’étudiants à vivre sans eau courante. |
A quarter of a million have no running water. | La seule réponse est la fin de la violence. |
There was no running water. | Nous avions bien sir l'eau courante. |
In many communities, children play near open sewers and there is no running water at all. | Dans de nombreuses communautés, les enfants jouent près des égouts à ciel ouvert et il n’y a absolument pas d’eau courante. |
Full throw needle design, no running needle, no flying needle, precise adjustable needle length, easy to grasp. | Pleine conception d'aiguille de jet, aucune aiguille courante, aucune aiguille de vol, longueur réglable précise d'aiguille, facile à saisir. |
There is no running water or electricity in the tent, but you obviously have dry toilets and internet in wi-fi. | Il n'y a pas d'eau courante ni d'électricité dans la tente, mais vous disposez évidemment de toilettes sèches et de l'internet en wi-fi. |
The second section is a vast area of shacks (estimated population, 100,000) where there is no running water or sewage. | Le deuxième secteur est une vaste région de baraques (population estimée à 100000 habitants) où il n’y a ni eau courante ni égouts. |
Well, considering we have no ventilation, no running water, and no medicine, I'd say we are doing pretty good. | Nous n'avons pas de ventilation, ni d'eau courante, ni de médicaments. On s'en sort plutôt bien ! |
My husband and i, we spent our honeymoon in a cabin in the andes, no running water and just a fireplace for heat. | Mon mari et moi avons passé notre lune de miel dans un chalet dans les Andes, pas d'eau courante et juste un poêle pour la chaleur. |
In practice, according to residents, this resulted in 30-to-40-day intervals during which residents of any given neighbourhood had no running water. | Dans la pratique, disaient les résidents, cela donnait des intervalles de 30 à 40 jours pendant lesquels les résidents de n'importe quelle localité n'avaient pas d'eau courante. |
In the Subversion project, we started with a design document, a core of interested and well-connected developers, a lot of fanfare, and no running code at all. | Dans le projet Subversion, nous avons démarré avec un document de conception, un noyau de développeurs intéressés et en contact, beaucoup de tapage, et aucun code fonctionnel. |
There was no running water, insufficient sanitary conditions (a single non-flush bowl in the cell for all detainees), no visiting facility, and severe food rationing. | Il n'y avait pas d'eau courante, les conditions sanitaires laissaient à désirer (la cellule était équipée d'une seule cuvette de toilettes sans chasse d'eau pour tous les détenus), il n'existait pas de parloir et les rations étaient réduites au minimum. |
The facilities are somewhat primitive: there's no running water, for instance. | Les installations sont quelque peu rudimentaires : par exemple, il n'y a pas d'eau courante. |
Helen visited a heathen village that still had no running water or electricity. | Helen a visité un village barbare qui n'avait toujours ni eau courante ni électricité. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
