nitroglycérine
- Exemples
Nitroglycérine détend les vaisseaux sanguins et abaisse la pression artérielle. | Nitroglycerin relaxes the blood vessels and lowers blood pressure. |
Mais j'essaie de trouver la source de la nitroglycérine. | But I'm trying to find the source of the nitroglycerin. |
La nitroglycérine, s'est infiltrée au fond de la caisse. | The nitroglycerine, it's seeped to the bottom of the crate. |
En outre, la fréquence des crises angineuses et l'utilisation de nitroglycérine sont réduites. | In addition, frequency of anginal attacks and use of nitroglycerine are reduced. |
Je t'avais dit de laisser la nitroglycérine tranquille. | I told you to leave that nitroglycerin alone. |
Je te parie beaucoup de nitroglycérine a déjà fui. | I'll bet you a lot of the nitroglycerine has leaked out already. |
Je parie qu'une bonne dose de nitroglycérine s'est déjà échappée. | I'll bet you a lot of the nitroglycerine has leaked out already. |
Et là, il est diplômé en nitroglycérine. | And now he's graduated to Nitroglycerin. |
Le verre avec la nitroglycérine. | The glass with the nitro-glycerine. |
Concert en O mineur pour harpe et nitroglycérine, à Dublin, en Irlande. | Concert in O Minor for Harp and Nitroglycerin is set in Dublin, Ireland. |
L’ utilisation concomitante de nitroglycérine et d’ autres dérivés nitrés, ou autres vasodilatateurs, peut diminuer la pression artérielle. | Concomitant use with nitroglycerin and other nitrates, or other vasodilators, may further reduce blood pressure. |
L’ utilisation concomitante de nitroglycérine et d’ autres nitrates, ou d’ autres vasodilatateurs, peut réduire davantage la pression artérielle. | Concomitant use with nitroglycerine and other nitrates, or other vasodilators, may further reduce blood pressure. |
Le nombre moyen de crises d’ angor et de la consommation de comprimés de nitroglycérine a diminué de un par semaine. | Both the average number of angina attacks and nitroglycerin tablets consumed decreased by approximately one per week. |
Or, cela a été traduit par les interprètes, et ce n'est pas de leur faute, par la nitroglycérine, qui est un explosif dangereux. | This was translated by the interpreters - and this was not their fault - as nitroglycerine, which is a dangerous explosive. |
Il faut donc le dire très clairement, c'est bien le monoxyde d'azote qui est à l'origine du prix Nobel, et non la nitroglycérine. | So it must be stated clearly that the Nobel Prize was awarded for nitric oxide, and not for nitroglycerine. |
Aucun effet sur la pression artérielle n’ a été observé lors de la prise de nitroglycérine 24 heures après l’ administration d’ une dose unique de vardénafil 20 mg. | No effect on blood pressure was observed when nitroglycerin was taken 24 hours after administration of a single dose of vardenafil 20 mg. |
Il est possible que les produits donneurs de monoxyde d'azote, tels que le nitroprussiate de sodium et la nitroglycérine, potentialisent le risque de développer une méthémoglobinémie. | There may be an additive effect with INOmax on the risk of developing methaemoglobinemia with nitric oxide donor compounds, including sodium nitroprusside and nitroglycerin. |
Pendant le transport, il convient de veiller à ce que la nitroglycérine soit répartie de manière égale dans le milieu de flegmatisation et à ce qu’aucune démixtion ne soit possible. | It must be ensured that during transport the nitroglycerine is evenly distributed in the phlegmatisation medium and no de-mixing can take place. |
Contre-indications Il est déconseillé de prendre Levitra Soft si vous utilisez des médicaments à base de nitroglycérine nitroglycérine, même si ce n’est que des prises occasionnelles. | Do not take Levitra Soft if you use nitroglycerin-type drugs for the heart or chest pain such as amyl nitrite, isosorbide dinitrate, isosorbide mononitrate, nitroglycerin, even if these are only taken occasionally. |
Préparations nitroglycérine action prolongée, telles que les comprimés Isordil, systèmes de Nitro-Dur transdermique (sous forme de patch), et la pommade Nitrol sont utiles pour prévenir et réduire la fréquence et l'intensité des épisodes chez les patients souffrant d'angine chronique. | Longer-acting nitroglycerin preparations, such as Isordil tablets, Nitro-Dur transdermal systems (patch form), and Nitrol ointment are useful in preventing and reducing the frequency and intensity of episodes in patients with chronic angina. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
