nitpick
- Exemples
Am I just going to nitpick everyone until they leave me? | Je ferai fuir tout le monde, à pinailler tout le temps ? |
She tends to be indecisive and nitpick about small details due to wanting everything to be just right. | Elle a tendance à être indécis et pointilleux sur les petits détails, vouloir que tout soit parfait. |
She said basically, they are gonna nitpick you for the rest of your life, because of what you are doing. | Elle a dit l'essentiel, ils vont vous pinailler pour le reste de votre vie, en raison de ce que vous faites. |
Some people say I nitpick, but I prefer to think of myself as a perfectionist. | Certaines personnes disent que je suis pointilleux, mais je préfère me considérer comme un perfectionniste. |
You said it wrong. You mean to say "emigrate," not "immigrate." - Why do you always nitpick everything? | Tu t'es trompé. Tu veux dire « émigrer », pas « immigrer ». – Pourquoi tu cherches toujours la petite bête ? |
Not to nitpick, doc, but could you take one more whack at this? | Je ne veux pas pinailler, mais vous pourriez m'arranger ça ? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
