ninetieth
- Exemples
Today is the ninetieth anniversary of the apparitions of Our Lady of Fatima. | C'est aujourd'hui le 90e anniversaire des apparitions de Notre-Dame de Fatima. |
I went to his ninetieth birthday. | Je suis allé célébrer son quatre-vingt-dixième anniversaire. |
Until the ninetieth century the economy of the municipality was mainly based on agriculture. | Jusqu'au XIXème siècle, l'agriculture était la base fondamentale de l'économie de la municipalité. |
The High Commissioner for Human Rights or her representative will open the ninetieth session of the Committee. | La Haut-Commissaire aux droits de l'homme ou son représentant ouvrira la quatre-vingt-dizième session du Comité. |
The first contact lenses were made out of piece of glass at the end of the ninetieth century. | Á la fin du XIXème siècle apparurent les premières lentilles en verre. |
At its ninetieth session, the Committee discussed the need to develop a media strategy. | À sa quatre-vingt-dixième session, le Comité a commencé une discussion sur la question de l'élaboration d'une stratégie à l'endroit des médias. |
The table format was altered at the ninetieth session. | LIENS DE L'ARTICLE 14 AVEC LES AUTRES DISPOSITIONS DU PACTE |
The Committee expects to continue those discussions at its ninetieth session, to be held from 9 to 27 July 2007. | Le Comité compte poursuivre l'examen de ces questions à sa quatre-vingt-dixième session, qui devrait se tenir du 9 au 27 juillet 2007. |
At its ninetieth session, the Committee decided to hear representatives of non-governmental and intergovernmental organizations represented at United Nations Office at Geneva. | À sa quatre-vingt-neuvième session, le Comité a décidé d'entendre des représentants d'organisations non gouvernementales et intergouvernementales représentées à l'Office des Nations Unies à Genève. |
At its ninetieth session, the Committee decided to hear representatives of non-governmental and intergovernmental organizations represented at United Nations Office at Geneva. | À sa quatre-vingt-douzième session, le Comité a décidé d'entendre des représentants d'organisations non gouvernementales et intergouvernementales représentées à l'Office des Nations Unies à Genève. |
This Decision shall enter into force on the ninetieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. | La présente décision entre en vigueur le quatre-vingt-dixième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. |
At its ninetieth session, the Committee decided to hear representatives of non-governmental and intergovernmental organizations represented at the United Nations Office at Geneva. | À sa quatre-vingt-dixième session, le Comité a décidé d'entendre des représentants d'organisations non gouvernementales et intergouvernementales représentées à l'Office des Nations Unies à Genève. |
In 1971, he creates Homenaje a Picasso, a portfolio of engravings, on the occasion of the ninetieth birthday of the painter from Málaga. | En 1971, il créé Hommage à Picasso, série de gravures, à l’occasion des 90 ans du peintre natif de Malaga. |
At its ninetieth session, the Committee confirmed the following schedule of meetings for 2008: ninety-fourth session from 13 to 31 October 2008. | À sa quatre-vingt-dixième session, le Comité a confirmé le calendrier de ses sessions pour 2008 : la quatre-vingt-quatorzième session se tiendra du 13 au 31 octobre 2008. |
The ninetieth session of the Human Rights Committee will be held at United Nations Office at Geneva from 9 to 27 July 2007. | La quatre-vingt-dizième session du Comité des droits de l'homme se tiendra à l'Office des Nations Unies à Genève du 9 au 27 juillet 2007. |
Amendments shall enter into force for any other Party on the ninetieth day after the date on which that Party has deposited its instrument of acceptance thereof. | Il est ajouté un nouveau paragraphe 4, libellé comme suit : |
Amendments shall enter into force for any other Party on the ninetieth day after the date on which that Party has deposited its instrument of acceptance thereof. | Les amendements entrent en vigueur à l'égard de toute autre Partie le quatre-vingt-dixième jour qui suit la date à laquelle ladite Partie a déposé son instrument d'acceptation des amendements. |
In the ninetieth years in the world market there was a number of features and the factors influencing a conjuncture of the raw, agricultural goods and materials. | Dans les années 90 sur le marché mondial il y avait une série de particularités et les facteurs influençant la conjoncture des marchandises en matières premières agricoles et les documents. |
This year, symbolically, the sixtieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights coincides with the ninetieth anniversary of the founding of the Republic of Latvia. | Cette année, symboliquement, le soixantième anniversaire de l'adoption de la Déclaration universelle des droits de l'homme coïncide avec le quatre-vingt-dixième anniversaire de la création de la République de Lettonie. |
In the event that this condition has not been fulfilled by that date, the Amendment shall enter into force on the ninetieth day following the date on which it has been fulfilled. | Si, à cette date, cette condition n'a pas été respectée, le présent Amendement entrera en vigueur le quatre-vingt-dixième jour suivant la date à laquelle cette condition aura été remplie. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
