nine percent

It'll cost them nine percent.
Ça leur coûtera neufpourcent.
Water, frozen, would increase in volume by nine percent.
L'eau, congelée, augmenterait en volume de neuf pour cent.
These motors display a loss of performance of just nine percent.
Ces moteurs ne présentent qu'une perte de puissance de neuf pour-cent.
I can get you nine percent of the way there.
Je peux vous fournir 9 % de ce dont vous avez besoin.
Only nine percent is passenger cars, interestingly enough.
Seulement 9 % vient des voitures de voyageurs, ce qui est assez intéressant.
Here we are talking about countries growing at eight to nine percent.
Ici, nous parlons de pays qui ont une croissance de 8 à 9 %.
Ninety nine percent of the people will see no benefits whatsoever.
Quatre-vingt dix-neuf pour cent de la population n’en tireront pas le moindre bienfait.
In 2004-2005, the caseload rose to 4,330 reflecting an increase of approximately nine percent.
En 2004-2005, on a dénombré 4 330 cas, une hausse d'environ 9 %.
Between one and nine percent of EU adults have used cannabis in the past 12 months.
Entre 1 % et 9 % des adultes de l'UE ont consommé du cannabis les 12 derniers mois.
Therefore the chance to extend the following red card will make now 25/51 or about forty nine percent.
C'est pourquoi la chance de tendre la carte suivante rouge fera maintenant 25/51 ou près de quarante neuf pour-cent.
So there were less than nine percent of girl children attending school, even if there was a school.
Donc moins de 9 % des filles allaient à l'école, même s'il y avait bien une école.
Zambia: from 2004 to 2006, moves from the 18 percent in inflation to the nine percent.
La Zambie : de 2004 à 2006, le taux d'inflation passe de 18 pour cent à 9 pour cent.
And what they found is that they think that we know of about nine percent of the species in the ocean.
Et ce qu'ils ont trouvé c'est qu'ils pensent que nous connaissons environ 9 % des espèces dans l'océan.
It's a miserable existence, and that's probably why, in reality, only nine percent of Syrians choose that option.
C'est une vie misérable, et c'est probablement la raison pour laquelle, en réalité, seuls 9 % des Syriens choisissent cette option.
For example, the insurance companies may make nine percent on the invested funds but pay the insured only two percent.
Par exemple, les compagnies d'assurance peuvent faire neuf pour cent sur les fonds investis mais payer aux assurés seulement deux pour cent.
In Jenipher's case, she communicated with 89 different individuals, which showed a nine percent increase in her repayment.
Dans le cas de Jenipher, elle communiquait avec 89 individus différents, ce qui entraîne une augmentation de 9 % dans les remboursements.
By adopting this wonderful method (third method) the Divine powers of the temple will be increased and ninety nine percent of benefits are ensured.
En adoptant cette méthode merveilleuse (la troisième méthode) les pouvoirs Divins du temple seront augmentés et quatre-vingt-dix neuf pourcent d'avantages est assuré.
It's a miserable existence, and that's probably why, in reality, only nine percent of Syrians choose that option.
C'est une vie misérable,
In a survey carried out in France, nine percent of all adults declared to volunteer. Out of these, 60 percent spend 20 or more hours per week.
Dans une étude menée en France, neuf pour cent des adultes ont déclaré faire du volontariat ; parmi eux, 60 % y consacrent 20 heures ou plus par semaine.
We've found that tumor growth in vitro was inhibited 70 percent in the group that made these changes, whereas only nine percent in the comparison group.
Nous avons trouvé que la croissance de la tumeur in vitro a été inhibée de 70 % dans le groupe qui a fait ces changements, contre seulement 9 % dans le groupe contrôle.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
faner
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX