nimbly
- Exemples
Frequent gusts of wind required them to work quickly and nimbly. | Des rafales de vent fréquentes les obligeaient à travailler rapidement et agilement. |
The Committee must continue to respond nimbly and effectively to new challenges. | Le Comité doit continuer de relever habilement et efficacement les nouveaux défis. |
The main thing is to serve the customers nimbly and promptly. | Le but principal est de servir les clients avec agilité et rapidité. |
He waters your flowers and repels any garden pests nimbly and promptly. | Il arrosera vos fleurs et repoussera tous les nuisibles agilement et rapidement. |
The main thing is to follow your intuition and act nimbly. | Suivez votre intuition et agissez avec précision. |
Your job is to act nimbly and work out optimal routes in a snap. | Votre travail consiste à agir avec agilité et à élaborer des itinéraires optimaux en un clin d'œil. |
Your job is to act nimbly and work out optimal routes in a snap. | Votre travail consiste à agir avec agilité et à élaborer des itinéraires optimaux en un clin d’œil. |
Serve your visitors quickly and nimbly, create and use powerful elixirs, and break the wicked spells! | Servez rapidement et agilement vos visiteurs, créez et utilisez de puissants élixirs et brisez le sortilège malicieux ! |
Through this powerful synergy, we rapidly and nimbly develop new solutions that address the true needs of our global customers. | Cette puissante synergie conduit au développement rapide de solutions ingénieuses qui répondent aux vrais besoins de nos clients internationaux. |
Increasingly, organizations need highly scalable solutions which will enable them to respond nimbly to changing workload requirements. | Les organisations ont de plus en plus besoin de solutions hautement extensibles qui leur permettent de répondre rapidement aux exigences variables des charges de travail. |
Increasingly, organizations need highly scalable solutions which will enable them to respond nimbly to changing workload requirements. | De plus en plus, les entreprises ont besoin de solutions hautement évolutives qui leur permettent de répondre habilement aux changements des exigences des charges de travail. |
Besides, the 2D graphics and the view that the game offers make it possible to move around correctly and nimbly through the platforms. | Par ailleurs, les graphismes en 2D et la vue que le jeu offre permettent de se déplacer correctement et prestement à travers les plates-formes. |
The oscillating head adapts to all surfaces and allows the operator to work nimbly even on irregular floors reducing his/her efforts. | La tête oscillante s’adapte à toutes les surfaces et permet de travailler facilement, même sur des sols irréguliers, tout en minimisant les efforts de l’opérateur. |
Ordinary Danes have responded nimbly online, using social media to greater effect than the minister and her taxpayer-funded advertising budget. | Des Danois ordinaires ont réagi prestement sur Internet, et ont usé plus efficacement des médias sociaux que la ministre et son budget publicitaire payé par le contribuable. |
The impact we make on issues of social justice depends on how nimbly we make our way through the existing webs in drawing our own lines through it. | L'impact que nous avons sur les questions de justice sociale dépend de notre agilité à faire notre chemin au travers des toiles existantes en y dessinant nos propres lignes. |
The reasons for the high unemployment lie firstly in the trend of business activity, which continues to be bad, but also in structures which have become rigid, and make it more and more difficult to act nimbly in international competition. | Les motifs du chômage élevé sont d'une part l'évolution conjoncturelle négative persistante, mais aussi les structures figées qui rendent toujours plus difficile d'agir avec souplesse dans la concurrence internationale. |
Despite his advanced age, the man moved nimbly. | Malgré son âge avancé, l'homme se déplaçait avec agilité. |
Nimbly Address Complex Business Needs Using Microsoft Azure* | Répondre adroitement aux besoins complexes avec Microsoft Azure* |
Through this powerful synergy, we rapidly and nimbly develop new solutions that address the true needs of our global customers. | Grâce à cette puissante synergie, nous développons rapidement de nouvelles solutions répondant aux besoins réels de nos clients dans le monde entier. |
The couple danced nimbly and elegantly across the floor. | Le couple traversa la piste avec élégance et légèreté. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
