nil

La fonction retourne nil s'il n'y a pas upvalue avec l'indice donné.
The function returns nil if there is no upvalue with the given index.
Si Self est appelée en-dehors de ce contexte, elle retourne un pointeur Is nil pointer(->[]).
If Self is called out of context, it returns a Is nil pointer pointer (->[]).
Nous disons, alors, que l’équivalent Russe de la lettre a dans ce texte est nil.
We say, then, that the Russian equivalent of a in this text is nil.
La formule nil linquendum inausum est isolée, mais les pratiques sont pleines d’audaces apostoliques.
The formula nil linquendum inausum is an isolated text, but his deeds brim with apostolic daring.
Ce n'est pas un grand problème puisqu'on peut désallouer un tableau en plaçant sa variable à nil.
That's not a big problem, as you can deallocate an array by setting its variable to nil.
On peut alors tester si un pointeur est nil pour voir s'il fait à ce moment référence à une valeur.
Then you can test whether a pointer is nil to see if it currently refers to a value.
Il y souligne diverses formules tirées de la Préface, mais pas le nil linquendum inausum, pas plus cité ici qu’ailleurs.
He highlights various phrases found in the Preface, but not the nil linquendum inausum that is not quoted here nor anywhere else.
Pendant que nous prenions des clichés d’un varan du nil (Varanus niloticus), un troupeau d’environ trente éléphants avait surgi au bas de la colline.
While we were photographing a Nile Monitor (Varanus niloticus), a herd of about 30 elephants appeared from down hill.
Le nil linquendum inausum est éclairé par la démarche d’Eugène — on se rappelle l’intervention du père Albini — quand à l’automne 1825, il se rend à Rome pour obtenir l’approbation de la Congrégation.
The steps Eugene took cast some light on the nil linquendum inausum - it brings to mind Father Albini's intervention - when in the autumn of 1825 he travels to Rome to obtain the approbation of the Congregation.
Ramla est une petite communauté sur la rive du Nil.
Ramla is a small community on the riverbank of the Nile.
Vous pouvez éprouver une croisière inoubliable sur le Nil.
You can experience an unforgettable cruise on the Nile.
Deux adresses plus dans le pays du Nil [Plus]
Two more addresses in the country of the Nile [More]
Le paysage est dominé par le delta de Nil à Alexandrie.
The landscape is dominated by the Nile delta at Alexandria.
Elle est située à environ 30 kilomètres à l'ouest du Nil.
It is located about 30 kilometers west of the Nile.
L'hôtel est situé à environ 750 mètres du Ferry Nil.
The hotel is situated about 750 metres from the Nile Ferry.
Tous reviennent de croisière sur le Nil Tout vues fantastiques.
All returning from cruise on the Nile tout fantastic views.
Aucun fleuve dans le monde n'est plus long que le Nil.
No river in the world is longer than the Nile.
La reine du Nil est très populaire en Australie.
Queen of the Nile is very popular in Australia.
Un ferry et bateaux à moteur traversent régulièrement le Nil.
A ferry and motorboats regularly cross the Nile.
Situé à 5 minutes du musée égyptien et le Nil.
Just 5 minutes from the Egyptian Museum and the Nile.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet