The flowers open at nightfall and are pollinated by the moths.
Les fleurs s’ouvrent au crépuscule et sont pollinisées par les phalènes.
But wherever it's from, it will sink before nightfall.
Mais quel qu'il soit, il sera coulé avant la nuit.
By nightfall, we'll celebrate with my father.
A la nuit tombée, nous célébrerons avec mon père.
Tell him these people are returning to the mainland before nightfall.
Dis-lui qu'ils rentreront sur le continent avant la nuit tombée.
So, we hold tight and wait till nightfall.
Donc, nous tenons serré et attendre la nuit.
They will reach the city by nightfall.
Ils atteindront la ville avant la tombée de la nuit.
We won't make the harbour by nightfall.
Nous ne ferons pas le port par tombée de la nuit.
Quickly, we have to get to the rendezvous point before nightfall.
Vite. On doit être au rendez-vous avant la nuit.
By nightfall they reached Jericho, where they remained until the morrow.
À la nuit tombante, ils atteignirent Jéricho où ils restèrent jusqu’au lendemain.
We got about 45 minutes until nightfall.
il reste 45 minutes avant la tombée de la nuit.
Hopefully, I'll get to the bus station before nightfall.
Heureusement, je vais arriver à la station de bus avant la nuit.
I want them in my office by nightfall.
Je les veux dans mon bureau à la tombée de la nuit.
I won't need to hold out until nightfall.
Je n'aurai pas besoin d'attendre la tombée de la nuit.
In summer, they may stay up until nightfall.
En été, il peut attendre la tombée de la nuit.
If we hurry, we can make it to Leith before nightfall.
Si on se dépêche on peut arriver à Leith avant la nuit tombée.
However, by nightfall, we had made faint signs of progress.
Cependant, à la nuit tombée, nous avions peu avancé.
I intend to reach the settlement by tomorrow nightfall.
J'ai l'intention d'arriver demain à la tombée de la nuit.
We should arrive at my estate before nightfall.
Nous devrions être à mon domaine avant la tombée de la nuit.
By nightfall they found an inn and entered it.
À la tombée de la nuit, ils trouvèrent une auberge et y entrèrent.
We'll have to wait until nightfall.
Nous devrons attendre jusqu'à la tombée de la nuit.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie