Ceux qui ne supporteront pas la chose nieront.
Those who cannot deal with the issue will deny.
Si vous leur demandez, ils nieront tout en bloc.
Even though, if you ask them, they'll deny any affiliation with me.
Ils le nieront, de toute façon.
Well, they'll deny it anyway.
Certains nieront leur existence.
Some say they don't exist.
Mais la chose encore plus étrange dans ce phénomène, c’est qu’ils nieront cet état des choses.
But the weird thing is that they will deny this has happened to them.
En fait, les juges nieront souvent les réclamations dans lesquelles les réclamants n'ont pas pris ce qui a été prescrit.
In fact, judges will often deny claims in which claimants did not take what was prescribed.
Beaucoup de ceux choisis pour défendre la vérité la nieront et se perdront éternellement.
The ones chosen to defend the truth will deny it and there will be great spiritual confusion.
Ils nieront, de toute façon.
They'll only deny it.
Il se peut aussi que le promoteur déclare que d'autres avocats nieront l'existence de l'opération car ils n'ont pas l'expérience suffisante pour avoir connaissance de ce type d'opérations.
The promoter may also state that other attorneys will deny the existence of the transaction, because they are not experienced enough to be aware of such transactions.
D’aucuns nieront le caractère oppressif d’un régime inhumain, qui a notamment donné lieu à la grande famine de 1932 qui causa la perte de millions d’Ukrainiens.
No one will deny the oppressive character of an inhumane regime, which gave place to the great famine of 1932, resulting in the loss of millions of Ukrainians.
Les autres nieront tout.
The others know nothing about this.
Les autres nieront tout.
The others don't know.
Ils nieront vos certitudes.
What you want to confirm, they will deny.
Certains nieront probablement cette réalité, seront choqués et en colère.
There will most certainly be a process of denial, shock and anger over what has been going on.
Très peu nieront que, pour la première fois, notre pays a accompli de réels progrès dans ce domaine.
Hardly anybody will deny that for the first time, our country has made real progress on this.
Les gens sont des moutons principe du troupeau : L"étude classique sur la conformité a été menée par Solomon Asch dans la projection de s que les gens nieront preuve de leurs propres yeux pour s"adapter à d"autres.
Herd principle People are sheep: The classic study on conformity was conducted by Solomon Asch in the s showing that people will deny evidence from their own eyes to fit in with others.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fourrure
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X