- Exemples
The nib is the heart of every Montblanc fountain pen. | La plume est le cœur de chaque stylo plume Montblanc. |
Every nib made by Montblanc is crafted and polished by hand. | Chaque plume Montblanc est fabriquée et polie à la main. |
A personalised nib that underlines the uniqueness of your individual handwriting. | Une plume personnalisée qui met en exergue la singularité de votre écriture. |
Insert your pen right to the top with the nib facing upwards. | Insérez votre stylo jusqu'au sommet de la plume, plume vers le haut. |
The nib is the part of the pen that you write with. | La plume est l'instrument qui vous permet d'écrire. |
That's right, it's nib o'clock. | C'est bien ça, c'est l'heure du grué. |
Therefore, always be careful to clean the nib and cap with a damp lint-free cloth. | Par conséquent, veillez à toujours nettoyer la plume et le capuchon avec un chiffon humide non pelucheux. |
Therefore, always be careful to clean the nib and cap with a lint-free, damp cloth. | Par conséquent, veillez à toujours nettoyer la plume et le capuchon avec un chiffon humide non pelucheux. |
For Limited Editions, the nib exchange is free of charge within one year after purchase. | Pour les Éditions Limitées, l'échange de plume est gratuit pendant un an à compter de votre achat. |
Absorb any excess ink by gently applying pressure to the top and bottom of the nib. | Absorbez tout excédent d'encre en appuyant légèrement sur le sommet et la base de la plume. |
Ink runs from the ink cartridge or converter through the nib onto paper. | L'encre coule de la cartouche ou du convertisseur vers la plume qui la dépose ensuite sur le papier. |
The handmade 18-karat gold nib is delicately engraved with the outline of a windmill. | Sa plume en or 18 carats taillée à la main est délicatement gravée de la silhouette d'un moulin à vent. |
For Limited Editions, the nib exchange is free of charge for up to one year after purchase. | Pour les Éditions Limitées, l'échange de plume est gratuit pendant un an à compter de votre achat. |
The nib is inspired by the Bonheur name and its talismanic association with a falling star design. | La plume est inspirée du mot Bonheur, associé à un symbole porte-bonheur, une étoile filante. |
Bamboo Ink comes with a nib kit that contains three different exchangeable nibs to choose from. | Bamboo Ink est livré avec un kit de pointes qui comprend une sélection de trois différentes pointes échangeables. |
If the nib is found not to be in excellent condition, an estimate will be sent for your approval. | Si nous trouvons que la plume n’est pas en excellent état, un devis vous sera envoyé pour validation. |
As the shell is much lighter than the cocoa nib you can also try blowing air to remove the husks. | Comme la coque est beaucoup plus léger que la plume de cacao, vous pouvez également essayer de soufflage d'air pour enlever les balles. |
A tool called nib2gmodel allows to convert a nib file (produced with Interface Builder) to its equivalent under GNUstep, named gmodel. | Un outil du nom de nib2gmodel permet de convertir un fichier nib (produit par Interface Builder) en son équivalent sous GNUstep, appelé gmodel. |
As an additional step to the process of refilling your Montblanc piston or converter fountain pen, Montblanc also offers a nib cleaner. | Pour compléter le processus de remplissage de votre stylo plume Montblanc à piston ou convertisseur, Montblanc propose également un nettoyeur de plume. |
This strictly limited writing instrument is truly unique thanks to its natural leather print and premium-quality 18 karat gold nib. | L' édition limitée de cet instrument d'écriture est vraiment unique grâce à son cuir naturel imprimé et sa plume très haute qualité en or 18 carats. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
