niais

Mais plus que tout autre chose, tu es niais.
But more than anything, you're just goofy.
Quelque chose comme ça, mais pas si niais
Something like that, but not so sappy.
C'est pas niais. Mais c'est dur de tourner la page.
It's not cheesy. But it's still hard to let go.
Enfin, c'était, euh... un peu niais peut être.
I mean, it was, um... a little sappy, maybe.
Je ne sais pas pourquoi je le niais.
I don't know why I was fighting it.
Je veux savoir pourquoi tu niais être mon vrai père.
I want to know why you came here pretending not to be my real dad.
Je serais un bien piètre médecin, si je le niais.
I'd be a poor doctor if I didn't agree with that.
En tout cas, ils seront assez niais pour ne pas te fuir.
At least they'll be naive enough not to run off on you.
Je veux savoir pourquoi tu niais être mon vrai père.
I want to know why you came here Pretending not to be my real dad.
Par niais, tu veux dire le film le plus romantique de tous les temps ?
By corny, do you mean the most romantic movie of all time?
Il est un peu niais.
He's a bit naive.
On n'entend plus beaucoup "gros niais".
You don't get a lot of "doy" these days.
C'est peut-être niais, mais je crois que toute relation a une durée de vie.
I know this may sound cheesy, but I think every relationship has a lifespan.
Ce que je niais plus que tout.
There's nothing I've denied more than that.
Je niais la vérité.
I've been denying the truth.
Ce mec est niais.
The guy's a lightweight.
C'est trop niais.
That was so cheesy.
Son sourire niais me fait penser que tout va bien, mais quand je sais que c'est faux.
His easy smile makes me think everything is okay, even when I know it ain't.
Plus c'est niais, plus nous pourrons faire chanter Ritchie.
The goofier we look, the more likely we'll be able to get Ritchie to sing for us.
Tu niais pas, avant.
That's not what you said back then.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fourrure
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X