- Exemples
We've been next-door neighbors for 20 years. | Nous sommes voisins de palier depuis 20 ans. |
Ah, John. Allow me to introduce my next-door neighbour. | John ! Laissez-moi vous présenter notre plus proche voisin. |
The veranda leads directly to a soothing heatable pool, shared with the next-door bungalow. | La véranda mène directement à une piscine apaisante et chauffable, partagée avec le bungalow voisin. |
Well, I'm going next-door to get the champagne. | Je vais à côté prendre du champagne. |
Kazakhstan is not next-door, and Guardian readers deserve better. | Le Kazakhstan n’est pas le pays d’à-côté, et les lecteurs du Guardian méritaient davantage. |
We're next-door neighbors and our doors are always open. | Nos portes sont côte à côte, et toujours ouvertes pour l'autre. |
They also pollute their next-door neighbors. | Ils polluent aussi leur voisinage. Leurs bassins se polluent donc mutuellement. |
What about the next-door neighbor? | Et la voisine d'a-côté ? |
He meets his next-door neighbor, Fay, an eccentric artist who is a welcome diversion to Charlie. | Il rencontre son voisin voisin, Fay, un artiste excentrique qui est une distraction bienvenue à Charlie. |
Betty and I have been next-door neighbors since we were four. | On avait quatre ans tous les deux quand Betty est devenue ma voisine. |
Oh, no, no. I live next-door, remember? | Je vis à côté, vous vous souvenez ? |
That's my next-door neighbor. | Qu-- C'est ma nouvelle voisine. |
She's my next-door neighbor. | Qu-- C'est ma nouvelle voisine. |
That's Earth's next-door neighbor. | La plus proche voisine de la Terre. |
What matters is that they constitute a second, parallel world, the world of next-door. | C'est aussi qu'il existe un deuxième monde parallèle, un monde à deux pas de notre porte. |
And if you don't believe me... ask the next-door neighbor. | Ecoute, Jimmie, sacrifier son bonheur pour ses descendants, ca porte un nom... |
I am so glad I am moving. I had no idea I was a Grand Wizard's next-door neighbor. | J'ignorais que je vivais à côté d'un membre du Ku Klux Klan. |
Ah, John. Allow me to introduce my next-door neighbour. | "Comment élever des gangsters pour le plaisir et le profit" John, permettez moi de vous présenter mon proche voisin. |
Those of us from Padania have the good fortune to be the next-door neighbours of those free people of Switzerland. | Ceux d'entre nous qui viennent de Padanie ont la chance d'être les voisins directs de ce peuple helvète libre. |
And when we do that, our neighbors—be they next-door, or in the next state, or in the next country—will be just fine. | Et quand nous faisons cela, nos voisins - qu'ils soient tout près, ou dans l'état à côté, ou dans le pays à côté- iront très bien. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
