I got a story for your news desk.
J'ai quelque chose pour votre journal.
Put me through to the news desk, please.
Passez-moi la rédaction.
Right now, every news desk in the country is taking a long, hard look at you.
En ce moment, toutes les rédactions du pays vous observent de très près.
Can I get the news desk, please?
Passez-moi la rédaction, j'ai une info.
Yeah, get me the news desk.
Passez-moi le journal.
The head of the news desk, please.
Le chef des informations...
I had just started working here, I was on the news desk, and the editor...
Je venais à peine d'entrer au journaI, à Ia rédaction et Ie directeur...
And now back to the news desk.
Sans transition, le journal.
The local news desk published a polemic article on the homeless.
La rubrique des actualités locales a publié un article polémique sur les sans-abri.
And now back to the news desk.
Et maintenant, nous retournons aux nouvelles.
I don't suppose you know anyone at the news desk at the Times?
Vous n'avez aucun contact avec des journalistes du Times ?
Why would the news desk call?
Pourquoi la police appellerait ?
Of the 353 women working for the State-run Islamic Republic News Agency, 291 are directly working on the news desk using ICT.
Sur les 353 femmes employées à l'Agence de presse d'État de la République islamique, 291 travaillent dans les bureaux de rédaction, utilisant les systèmes informatiques et télématiques.
I had just started working here, I was on the news desk, and the editor...
de sa mort quand tu étais enfant. Je venais à peine d'entrer au journaI, à Ia rédaction et Ie directeur...
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer