new testament
- Exemples
In New Testament times, the water was not very clean. | À l'époque du Nouveau Testament, l'eau n'était pas très propre. |
In New Testament times, the water was not very clean. | Dans les temps du Nouveau Testament, l'eau n'était pas très propre. |
I mean a new New Testament in 100 words. | Je veux dire, un "nouveau" Nouveau Testament en cent mots. |
A brand new testament where apostles talk about themselves. | Un tout nouveau testament où c'est les apôtres qui parlent d'eux-mêmes. |
You come back tomorrow, we got the new testament, all right? | Reviens demain dimanche, et ce sera le Nouveau Testament, okay ? |
You know, not since the new testament has one man produced this many fish. | Personne depuis le Nouveau Testament n'avait produit autant de poissons. |
In the new testament. | Dans le Nouveau Testament. |
Well, someone's been reading her new testament. | On dirait que tu as lu ton Nouveau Testament. |
Yeah, and so... and so then I asked preacher, wul, what about the new testament? Uh-huh. | Ouais, et alors... et alors le prédicateur a demandé, euh, à propos du nouveau testament ? |
Notice the number of times we are told to do certain things in the old and new testament. | Remarquez le nombre de fois où on nous dit de faire certaines choses dans l'Ancien Testament et le nouveau. |
I imagined a place where everyone could come to hear the truth without being judged, and I... I didn't care whether you subscribed to the old testament or the new testament. | J'imaginais un endroit où tout le monde pourrait venir entendre la vérité sans être jugé, et je me moque de savoir si vous croyez à l'ancien ou au nouveau testament. |
Carlos and Clara wrote a book about the old testament. Now they need to write a book about the new testament. | Carlos et Clara ont écrit un livre sur l'Ancien Testament. Maintenant, ils doivent écrire un livre sur le Nouveau Testament. |
And he said to them: This is my blood of the new testament, which shall be shed for many. | Et il leur dit : Ceci est mon sang, le sang de l`alliance, qui est répandu pour plusieurs. |
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many. | Et il leur dit : Ceci est mon sang, le sang de l'alliance, qui est répandu pour plusieurs. |
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many. | Et il leur dit : Ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui est versé pour plusieurs. |
For this is my blood of the new testament, which shall be shed for many unto remission of sins. | Car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle alliance, qui est versé pour plusieurs en rémission de péchés. |
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. | Car ceci est mon sang, le sang du Nouveau Testament, qui est répandu pour plusieurs en rémission des péchés. |
For this is my blood of the new testament, which shall be shed for many unto remission of sins. | Mt 26,28 Car ceci est mon sang, le sang de l’alliance, versé pour beaucoup en vue de la rémission des péchés. |
Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you. | De même aussi il leur donna la coupe, après le souper, en disant : cette coupe est le Nouveau Testament en mon sang, qui est répandu pour vous. |
After the same manner also he took the cup, after he had eaten, saying, This cup is the new testament in my blood: this do you, as often as you drink it, in remembrance of me. | De même, après avoir soupé, il prit la coupe, et dit : Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang ; faites ceci en mémoire de moi toutes les fois que vous en boirez. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
