nettoyer

Je nettoierai mes bottes avec son caftan.
I will clean my boots with his robe.
Je nettoierai ta chambre pendant une semaine.
I'll clean your room for a week.
Tu peux prendre l'équipement lourd, et je nettoierai.
You can take the heavy-duty equipment and I'll putz.
Si ça vous ennuie tant que ça, je le nettoierai.
If you feel so bad, I'll clean it up.
Non, je nettoierai la salle de bain, pour lui donner tort.
No, I'll do the bathroom, just to prove a point.
Si vous laissez la vaisselle dans l'évier, je la nettoierai demain.
If you leave the dishes in the sink, I'll clean 'em up tomorrow.
Ne le frappez pas. Je nettoierai ce qu'il a fait.
Don't you ever hit him, i'll take care of what he does.
C'est un cadre, je nettoierai plus tard.
It's just a picture frame, I'll clean it up later on.
Une fois sorti d'ici, je nettoierai Philadelphie.
When I get out of here, I'm gonna clean Philadelphia.
Je nettoierai après être revenu de ma garde.
I'll clean up after I get back from shift.
Je nettoierai derrière vous dans une heure.
I'll clean up your mess in an hour.
Je nettoierai l'atelier dès que j'aurai fini, OK ?
I'll clean the atelier as soon as I'm
Laisse les plats. Je les nettoierai en rentrant.
Leave the dishes. I'll do those when I get back.
Je nettoierai ta chambre demain.
I clean your room tomorrow.
Je nettoierai ça pour vous.
I'll clean that up for you.
Je nettoierai ça demain matin.
I'll clean it up in the morning.
Je nettoierai les tubes à essai et balaierai le plancher s'il le faut.
I'll clean test tubes and sweep if I have to.
Quand il sera parti, je nettoierai.
Once he moves out, I'll clean it up.
Ne t'inquiète pas, je nettoierai.
Don't worry, I'll clean up.
Je nettoierai quand je rentrerai.
I'll clean it up when I get back.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée