It was richly endowed and distributed food to the needy.
Il était richement doté et distribuait de la nourriture aux nécessiteux.
Anupriya abandoned her dream to help the needy.
Anupriya a abandonné son rêve pour aider les nécessiteux.
Attempts to serve the poor and needy in various ways.
Tentative de servir les pauvres et les nécessiteux de diverses façons.
The short answer is: Yes, you are acting needy.
La réponse courte est : Oui, vous agissez dans le besoin.
This money would be distributed among the most needy.
Cet argent serait distribué entre les plus défavorisés.
These cats are needy and they demand your attention.
Ces chats sont exigeants et réclament votre attention.
The needy person will always come to the rescue.
La personne dans le besoin viendra toujours à la rescousse.
In that educational activity, the needy are the priority.
Dans cette activité éducative, la priorité revient aux plus nécessiteux.
Like Mary in the Magnificat, we want to be beside the needy.
Comme Marie dans le Magnificat, nous voulons être aux côtés des nécessiteux.
Indeed, they should have given it away to the needy.
En effet, ils auraient du donner le lait aux pauvres.
Am I being needy by texting him all the time?
Suis-je besoin de lui envoyer des SMS tout le temps ?
Why is the example of the needy widow encouraging?
Pourquoi l’exemple de la veuve indigente est-il encourageant ?
This stipend supports a needy family in India.
Cette contribution aide une famille dans le besoin en Inde.
I'd like to buy all these toys for some needy children.
J'aimerais acheter tous ces jouets pour des enfants dans le besoin.
No, she's needy, and I respect the difference.
Non, elle est dans le besoin, et je respecte la différence.
I turned my back on the actual needy for you.
J'ai tourné le dos aux vrais besoins pour toi.
She's not needy enough for you to like her.
Elle n'est pas assez misérable pour que tu l'apprécies.
The Lord himself chose to be needy, as we know.
Le Seigneur lui-même voulait être dans le besoin, comme nous le savons.
It always comes back to the needy with you, doesn't it?
On en revient toujours aux nécessiteux avec toi, n'est-ce pas ?
These banks not only target the needy and the homeless people.
Ces banques ciblent non seulement les démunis et les personnes sans abri.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
avant-hier
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X