necessaries
- Exemples
The right to the necessaries of a normal life in the present-day society. | Le droit aux nécessités d'une vie normale dans la société actuelle. |
But how with the other capitalists who do not produce necessaries? | Mais qu'advient-il des autres capitalistes qui ne fabriquent pas les objets de première nécessité ? |
Well, what would be the position of those capitalists who do not produce necessaries? | Or, quelle sera la situation des capitalistes qui ne produisent pas d'objets de première nécessité ? |
The value of those indispensable necessaries forms, therefore, the ultimate limit of the value of labour. | La valeur de ces moyens de subsistance de nécessité absolue constitue par conséquent la limite ultime de la valeur du travail. |
They should not be compelled to devote every hour to taxing labor in order to provide the necessaries of life. | Ils ne devraient pas être contraints d’employer tout leur temps à un travail épuisant pour subvenir aux nécessités de la vie. |
Because everything was right, the nature's way of giving us all comforts, all necessaries of life, that was also complete. | Parce que tout était juste, la manière de nous donner tous les conforts de la nature, toutes les nécessités de la vie, a également été complète. |
It is perfectly true that, considered as a whole, the working class spends, and must spend, its income upon necessaries. | Il est tout à fait exact que la classe ouvrière, considérée dans son ensemble, dépense et doit forcément dépenser son revenu tout entier en moyens de subsistance. |
We are sorry to mention the fact that they are so far reduced as to be barely able to obtain the necessaries of life. | Nous sommes désolés de mentionner le fait qu’ils sont si diminués qu’ils n’ont plus les moyens d’obtenir le nécessaire pour vivre. |
Well now, I suppose I care as little as any man for such things, but a tolerably-large eating room is one ofthe necessaries of life. | Je n'accorde généralement guère d'importance à ce genre de choses, mais une salle à manger de dimensions décentes fait partie des nécessités impérieuses de la vie. |
A general rise in the rate of wages would, therefore, produce a rise in the demand for, and consequently in the market prices of necessaries. | Une hausse générale des salaires provoquerait donc une augmentation de la demande des moyens de subsistance et, par conséquent, aussi une hausse de leur prix sur le marché. |
Its ultimate limit is determined by the physical element, that is to say, to maintain and reproduce itself, to perpetuate its physical existence, the working class must receive the necessaries absolutely indispensable for living and multiplying. | Sa limite ultime est déterminée par l'élément physique, c'est-à-dire que, pour subsister et se reproduire, pour prolonger son existence physique, il faut que la classe ouvrière reçoive les moyens de subsistance indispensables pour vivre et se multiplier. |
Make sure you have all your necessaries before leaving for your trip. | Assure-toi d'avoir tout le nécessaire avant de partir en voyage. |
Just the necessaries of life. | - Il n'y a que le strict nécessaire. |
The capitalists who produce these necessaries would be compensated for the risen wages by the rising market prices of their commodities. | Les capitalistes qui les produisent se dédommageraient des augmentations des salaires par les prix croissants de leurs marchandises sur le marché. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
