s'ennuyer

Une fois encore - ne vous ennuyez pas avec les petits.
Again - donít bother with the small ones.
Angela, vous ne vous ennuyez pas à Shanghai ?
Angela, don't you get bored in Shanghai?
Vous ne vous ennuyez pas en ce moment, n'est-ce pas ?
You're not bored now, are ya?
Vous ne vous ennuyez pas, M. Fischer ?
Just what have you been doing, Mr. Fischer?
Vous voyagez seul ? Vous ne vous ennuyez pas ?
Aren't you bored, travelling alone and all?
Vous ne vous ennuyez pas, si ?
You're not bored, are you?
Vous ne vous ennuyez pas au point d'être angoissé ?
I mean, you're not bored to distraction?
Vous ne vous ennuyez pas encore ?
You're not bored yet?
Vous ne vous ennuyez pas ?
You don't find it boring?
Je vois que vous ne vous ennuyez pas.
But I see you are in good company now.
Là, vous ne vous ennuyez pas.
You're not bored now, are ya?
Vous ne vous ennuyez pas ?
Aren't you tired of it?
Vous ne vous ennuyez pas ?
Don´t you find it boring?
Vous ne vous ennuyez pas ?
Are you bored, uncle?
Vous ne vous ennuyez pas trop ?
Are you enjoying yourself?
- Je sais ! Je vois que vous ne vous ennuyez pas.
But I see you are in good company now.
Vous ne vous ennuyez pas.
It appears you've been busy.
Vous ne vous ennuyez pas, M. Fischer ?
Just what have you been doing,
Vous ne vous ennuyez pas non plus, parce que vous faites ce que vous apprenez, et puis vous enseignez ce que vous avez appris.
You don't get bored, either, because you're doing what you're learning, and then teaching what you've learned.
Vous allez toujours manger au même endroit. Vous ne vous ennuyez pas ?
You always go to the same place for dinner. Don't you get bored?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caqueter