vouloir

Mais il est étonnant que je ne veuille pas arrêter.
But it was amazing that I did not want to stop.
Je m'en fiche si Frank Reagan ne veuille pas me parler.
I don't care if Frank Reagan won't talk to me.
Une autre raison qu'on ne veuille pas de son nom sur l'en-tête.
Another reason we didn't want his name on the letterhead.
Ce n'est pas que je ne veuille pas les voir.
It's not that I don't want to see them.
Ce n'est pas que je ne veuille pas me marier.
It's not that I don't want to get married.
Non pas que je ne veuille pas coucher avec toi.
Not that I didn't want to sleep with you.
À moins qu'elle ne veuille pas que tu sois proche.
Unless she didn't want you to be closer.
Ce n'est pas que je ne veuille pas te le dire.
It's not that I don't want to tell you.
Mais pas assez bon pour qu'il ne veuille pas vendre son histoire.
But not so good he didn't want to sell his story.
Ce n'est pas que je ne veuille pas te partager.
You know, it's not that I don't want to share you.
Oui, c'est une bonne chose qu'elle ne veuille pas aller à la fac.
Yeah, it's a good thing she doesn't want to go to college.
Ce n'est pas que je ne veuille pas, c'est juste que...
It's not that I don't want to, it's just...
Il trouvait bizarre qu'elle ne veuille pas de vin.
He found it strange she didn't drink any wine.
Je suis désolé, mais il semblerait qu'il ne veuille pas vous voir.
I'm sorry, but it looks like he doesn't want to see you.
Bien, ce n'est pas que je ne veuille pas de toi ici.
Well, it's not that we don't want you there.
Non pas que je ne veuille pas vous le donner.
It's not that I don't want to give him to you.
Ce n'est pas que je ne veuille pas vivre.
Its not that I don't want to live.
Dommage que le crétin dans ma vie ne veuille pas s'en aller.
Too bad the one in my life won't go away.
Il semble que Ronon ne veuille pas partir.
It seems Ronon doesn't want to leave.
A moins que tu ne veuille pas que je vienne ?
Unless you don't want me to come?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire