se méprendre

Ouais, elle est plutôt cool, ne te méprends pas.
Yeah, she's pretty cool, don't get me wrong.
Mais ne te méprends pas, je ne te pardonne pas.
But do not misunderstand me, I do not forgive you.
Enfin, nous avons fait des choses, ne te méprends pas.
I mean, we've done stuff, don't get me wrong.
Hé, Matthew, ne te méprends pas, mais je t'aime.. Ok.
Hey, Matthew, don't take this the wrong way but I love you.
Oh, mais ne te méprends pas, notre amitié est terminée.
Oh, make no mistake, our friendship is over.
Tu es un boulot, pour lui, ne te méprends pas.
And you are a job to him, Naz, make no mistake.
Mais ne te méprends pas, c'est un vrai homme.
Yeah, but don't misunderstand, he's all man, my dear.
Fais comme tu veux, mais je t'en prie, ne te méprends pas sur moi, chéri.
Do whatever you like, but please don't misunderstand me, darling.
Je veux dire, ne te méprends pas.
I mean, don't get me wrong.
Enfin, un bon choc, ne te méprends pas.
I mean, it was a good jolt, don't get me wrong.
Nous pouvons passer du temps ensemble au sol, mais ne te méprends pas.
We can hang out on the ground, but you make no mistake.
S'il te plaît ne te méprends pas sur moi.
Please don't misunderstand me.
Je veux dire, ne te méprends pas,
I mean, don't get me wrong,
Non, ne te méprends pas.
No, don't get me wrong.
Mais ne te méprends pas.
But don't get it wrong.
Mais ne te méprends pas.
But don't get me wrong.
S'il te plaît, ne te méprends pas.
Please don't get me wrong.
Ouais, ne te méprends pas.
Yeah, don't get me wrong.
Hé, ne te méprends pas.
Hey, don't get the wrong idea.
Et ne te méprends pas.
And don't get me wrong.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché