J'aimerais voir mes beautés, si ça ne te gêne pas.
I want to see my beauties, if you don't mind.
Ça ne te gêne pas si je sors un peu ?
You won't mind if I go out for a while?
Je peux avoir un peu d'eau, Si ça ne te gêne pas ?
Can I have a little water, if you don't mind?
Tu es sûre que ça ne te gêne pas ?
Are you sure this doesn't bother you?
Ça ne te gêne pas d'être entouré pour peindre ?
I do not mind being surrounded you to paint?
Tu es sûr que ça ne te gêne pas ?
Are you sure that you do not mind?
Si ça ne te gêne pas, je vais dormir.
If you don't mind, I'm going to bed.
Ça ne te gêne pas qu'elle reste ici avec moi, alors ?
Then you don't mind if she stays here with me, then?
Alors ça ne te gêne pas que je regarde dans ton sac.
Then you wouldn't mind my looking in your bag.
Tu es sûr que ça ne te gêne pas ?
You are sure you don't mind?
Tu es sûr que ça ne te gêne pas ?
Are you sure you don't mind this?
Mais ne te gêne pas pour penser à toi.
But don't let that stop you from thinking about yourself.
Tu es sûr que ça ne te gêne pas ?
Are you sure you don't mind?
Ça ne te gêne pas qu'il ne puisse pas marcher ?
Does it ever bother you that he can't walk?
Tu es sûre que ça ne te gêne pas ?
Are you sure you don't mind?
Si tu veux rentrer, ne te gêne pas.
If you want to go back, it's fine with me.
Ça ne te gêne pas, toutes ces questions personnelles ?
You don't mind being ask a lot of personal questions?
Tu es sûr que ça ne te gêne pas ?
Hey, are you sure you don't mind?
Tu es sûr que ça ne te gêne pas ?
Oh, are you sure you don't mind?
Si tu veux partir, Carl, ne te gêne pas.
If you care to leave, Carl, please do so.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune