s'enfuir

J'ai juste besoin d'un peu de temps, et j'ai besoin que tu ne t'enfuis pas.
I just need a little time, and I just need you not to run.
Quand tu es au lit avec une fille, tu ne t'enfuis pas dès qu'elle s'endort.
You don't go to bed with a girl and run out as soon as she falls asleep.
Ne t'enfuis pas de moi !
Stop running away from me!
Ne t'enfuis pas comme ça.
Never run away like that.
Si jamais tu rencontres quelqu'un de spécial, ne t'enfuis pas.
If you ever do meet someone special, don't run away from it.
Si tu rencontres quelqu'un de spécial, ne t'enfuis pas.
If you ever do meet someone special, don't run away from it.
Pourquoi tu ne t'enfuis pas avec lui ?
Why don't you run away with him?
Tu ne t'enfuis pas devant la police !
You don't run from the police!
Tu ne t'enfuis pas de ça.
You will not walk away from this.
Mais , tu es aussi un guerrier , et tu ne t'enfuis pas d'un combat
But, you're also a warrior, and you don't run from a fight.
Pourquoi tu ne t'enfuis pas ?
Why don't you run away?
Tu ne t'enfuis pas de ça.
You aren't walking away from this.
Pourquoi tu ne t'enfuis pas ?
Why don't you just walk away?
Pourquoi tu ne t'enfuis pas ?
Why don't you run?
- Non ! Donne moi une chance, ne t'enfuis pas !
You give me a chance, don't run out!
Pourquoi tu ne t'enfuis pas ?
Why aren't you running?
Alors ne t'enfuis pas, fiston.
So please don't run, son.
Attends, ne t'enfuis pas !
Wait, don't run off!
Pourquoi tu ne t'enfuis pas ?
Wy don't you run away?
Pourquoi tu ne t'enfuis pas ?
Why don't you just leave?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe