Et bien, ne t'emporte pas.
Well, now, don't get carried away.
Alors ne t'emporte pas.
Then don't lose to yourself.
Je t'en prie, ne t'emporte pas.
Please, darling, dont get sore.
Mec, ne t'emporte pas.
Don't let it bother you.
Attends, Samantha, ne t'emporte pas si vite.
Mrs. Clyde, the boys are in the street.
Ne t'emporte pas comme ça, juste parce que tu as un problème avec lui.
Don't get so emotional just 'cause you got a personal problem with him.
Ne t'emporte pas avec ça, d'accord ?
Take it easy with this, okay?
Ne t'emporte pas non plus.
Don't get carried away.
Ne t'emporte pas.
Don't get carried away.
Ne t'emporte pas avec ça, d'accord ?
Take it easy, all right?
Ne t'emporte pas avec ça, d'accord ?
Just take it easy, okay?
Ne t'emporte pas trop.
Don't get so worked up.
Ne t'emporte pas avec ça, d'accord ?
Take it easy, okay?
Ne t'emporte pas avec ça, d'accord ?
Listen, take it easy, okay?
Ne t'emporte pas.
Don't get worked up.
- Ne t'emporte pas, ese.
Don't get carried away, ese.
Ne t'emporte pas.
Don't get your dander up.
Ne t'emporte pas.
Don't get all carried away, now.
Ne t'emporte pas.
Let's not get carried away.
Ne t'emporte pas avec ça, d'accord ?
Give it a rest, will you?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune