s'emballer

Ecoute, je sais que cette idée ne t'emballe pas.
Look, I know this idea doesn't excite you.
Hé, ne t'emballe pas trop, OK ?
Hey, don't get carried away, OK?
Chérie, ne t'emballe pas trop, d'accord ?
Look, sweetie, don't get carried away with this. Okay?
Non, mais ne t'emballe pas.
No, of course not, but don't get ahead of yourself.
Bon, ne t'emballe pas trop.
Okay, don't get too excited.
Paul, ne t'emballe pas.
Paul, don't get excited.
Pourquoi ça ne t'emballe pas ?
Why aren't you excited?
Bon, ne t'emballe pas trop.
Uh, don't get too excited.
Bon, ne t'emballe pas trop.
Well, don't sound so excited.
Mais ne t'emballe pas.
Just don't get carried away.
Allons, ne t'emballe pas !
Now, don't get your feathers up.
Bon, ne t'emballe pas trop.
Just don't get too excited.
D'accord. Mais ne t'emballe pas trop.
But do not get carried away.
Ca suffit, ne t'emballe pas !
Now, don't let yourself get upset.
Alors, ne t'emballe pas.
So don't push it.
Bon, ne t'emballe pas trop.
Don't get too excited.
et ne t'emballe pas.
And you must not think of anything.
C'est la loi. Mais ne t'emballe pas.
Go! Go! But don't get excited.
Bon, ne t'emballe pas trop.
Don't get so excited, son.
Bon, ne t'emballe pas trop.
Don't get your hopes up.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage