s'arrêter

Mais ne t'arrête pas pour autant.
But not for you.
Mais ne t'arrête pas pour autant.
But nothing for you.
Mais ne t'arrête pas pour autant.
But not to you.
Mets les voiles et ne t'arrête pas.
Now, you start your boat, and you set sail, and you keep going.
Donc si tu as l'occasion de parler, ne t'arrête pas.
So if you get a chance to start talking, don't you stop.
Et ne t'arrête pas avant que je te le dise.
And don't stop until I tell you.
On ne t'arrête pas pour être quoi que ce soit.
We're not arresting you for being anything.
Quoiqu'il arrive, ne t'arrête pas tant que Niklaus n'est pas libre.
Whatever happens, don't stop until Niklaus is free.
Apporte ça à la poste et ne t'arrête pas pour t'amuser.
Take this to the post and don't stop to goof off.
Tu ne peux pas te guérir non plus et ça ne t'arrête pas.
You can't self-heal either and it doesn't stop you.
Peu importe où tu vas, ne t'arrête pas avant d'avoir atteint la mer.
Wherever you're going, don't stop till you get to the sea.
Conduis le plus vite possible et ne t'arrête pas.
Just drive as fast as you can and keep going.
Non, voyons, ne t'arrête pas pour moi !
No, please, don't stop just for me!
Je ne t'arrête pas pour ça, alors vas-y, raconte.
I won't arrest you for this one, so go ahead and tell me.
Ne le dis à personne et ne t'arrête pas.
Don't tell anyone and don't stop.
Fais ce que je te dis, l'ami, et ne t'arrête pas.
Just do as you're told, friend, and keep moving.
Maintenant, ne t'arrête pas au Tennessee.
Now, don't just take it to Tennessee and then stop.
Quoi que tu fasses, ne t'arrête pas.
Whatever it is you're doing, don't stop.
Quoi que tu fasses, ne t'arrête pas.
Whatever you do, don't stop.
Allez, Gil, ne t'arrête pas maintenant.
Come on, Gil. Don't stop now.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar