s'approcher

Tu ne dois pas. Je vais m'assurer qu'il ne t'approche pas.
You don't need to be. I'll make sure he stays far away from you.
Tu ne t'approche pas de ma famille.
Get away from my family.
Si tu veux m'aider, ne t'approche pas de moi.
If you want to help me, stay away from me.
En fait, ne t'approche pas de ce côté de la pièce.
In fact, don't come over to this side of the room.
Pour ton propre bien, ne t'approche pas d'elle.
But for your own sake, don't you go near her.
Mais, je suis sérieux, ne t'approche pas de ma fille.
But I mean it. You stay away from my daughter.
Sois prudent, ne t'approche pas trop du bord, OK ?
Just be careful, don't get too close to the edge, alright?
Protège cette famille, et ne t'approche pas d'eux.
Protect this family, and stay away from them.
Joue sur le bord mais ne t'approche pas trop près de l'eau.
Play on the shore and don't get too near the water.
Ne... ne t'approche pas de moi quand tu te sens comme ça !
Don't... don't come near me when you're feelin like that!
Attention, Roberta, ne t'approche pas trop près.
Be careful, Roberta, you don't want to get too close.
Je t'avais prévenu, alors ne t'approche pas de lui !
I warned you, so stay away from him.
Si tu es futée, ne t'approche pas de lui.
If you're smart, stay away from him.
Si tu es futée, ne t'approche pas de lui.
If you're smart, you'll stay away from him.
Reste visible et ne t'approche pas du téléphone
Stay in view, and don't go near the phone.
Et ne t'approche pas de ma famille.
And you're not allowed near my family.
Et ne t'approche pas de notre pêche.
And don't even think of going near our peach.
Je ne t'approche pas s'il y a des martinis.
I'm not going anywhere near you and a martini.
Hé, ne t'approche pas de moi !
Hey, don't come near me!
Je te préviens, ne t'approche pas de moi.
Hey, I'm warning you, stay away from me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le repaire