Si vous pouviez vivre avec ça, vous ne seriez pas là.
If you could live with that, you wouldn't be here.
Vous voyez le monde différemment, ou vous ne seriez pas ici.
You see the world differently, or you wouldn't be here.
Si c'était le cas, vous ne seriez pas ici avec moi.
If that were true, you wouldn't be here with me.
Si vous étiez ordinaire, M. Decker, vous ne seriez pas ici.
If you were ordinary, Mr. Decker, you wouldn't be here.
Vous ne seriez pas heureuse avec un homme comme lui.
You could never be happy with a man like that.
Vous ne seriez pas ici si vous n'aviez rien à perdre.
You wouldn't be here if you had nothing to lose.
Si cela fonctionnait pour vous, vous ne seriez pas ici.
If it was working for you you wouldn't be here.
Bowser : Whuahaha, Mario cette fois, vous ne seriez pas échapper !
Bowser: Whuahaha, Mario this time you would not escape!
Il doit l'avoir, ou vous ne seriez pas là.
He must have it, or you wouldn't be here.
Vous ne seriez pas ici si ce n'était pas vrai.
You wouldn't be here if it wasn't true.
Vous ne seriez pas devenus assez forts pour les défier.
You would have not become strong enough to challenge them.
Si elle était pas pour moi, vous ne seriez pas roi.
If it wasn't for me, you wouldn't be king.
Si je jouais au football, vous ne seriez pas surprise.
If I played football or soccer, you wouldn't be surprised.
Si vous en étiez sûre vous ne seriez pas là.
If you knew that for sure you wouldn't be here.
Ils disaient que vous ne seriez pas là avant 19h.
They said you wouldn't be in here before seven.
Si vous pensiez vraiment ça, vous ne seriez pas ici.
If you really believed that, you wouldn't be here.
Vous ne seriez pas une menace pour eux.
You would not be a threat to them.
Vous ne seriez pas, par hasard, docteur en philosophie ?
You aren't, by any chance, a doctor of philosophy?
Vous ne seriez pas coupée de la vie de l'enfant...
You wouldn't be cut out of the child's life...
Sans le Dr Kik, vous ne seriez pas ici.
If it weren't for Dr. Kik, you'd never be here.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le renne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X