séjourner
- Exemples
Mon compte Hilton Honors restera-t-il ouvert même si je ne séjourne pas dans des hôtels du portefeuille Hilton ? | Will my Hilton Honors account stay open even if I do not stay at hotels within the Hilton Portfolio? |
Si le titulaire de la carte de crédit ne séjourne pas dans l'établissement, vous devrez régler le séjour en espèces. | If the credit card's owner is not present with the guest then the booking is required to be paid by cash. |
Si cela est impossible, vous devrez présenter un formulaire d'autorisation signé par le titulaire de la carte de crédit si il/elle ne séjourne pas avec vous. | If this is not possible, guests should have an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not travelling along. |
Si le titulaire de la carte ne séjourne pas dans l'établissement, un formulaire d'autorisation signé par celui-ci ainsi qu'une copie de la carte devront être fournis. | If the card holder is not a guest, an authorization form signed by the cardholder along with a copy of the card must be provided. |
Est-ce que le montant de la réservation sera prélevé sur ma carte de crédit si j'oublie d'annuler et que je ne séjourne pas dans la chambre que j'ai réservé ? | Will my credit card be charged if I forget to cancel and don't stay in the room I reserved? |
Pour la plupart des nationalités, aucun visa n'est demandé, pour autant que la personne ne séjourne pas plus de 3 mois et n'entreprenne aucune activité lucrative. | For most nationalities no visa is required, as long as the person does not stay for longer than 3 months, and does not undertake any lucrative activity. |
Est-ce que j'obtiens des points ou des crédits de nuit Élite pour les chambres que j'ai réglées, même si je ne séjourne pas personnellement à l'hôtel ? | Do I get Points or Elite Night Credit for rooms I paid for, even if I am not staying at the hotel? |
D'autre part, si le titulaire de la carte ne séjourne pas sur place, un formulaire d'autorisation signé par celui-ci, ainsi qu'une copie de la carte, devront être fournis. | If the card holder is not a guest, an authorization form signed by the cardholder along with a copy of the card must be provided. |
Si le titulaire de la carte de crédit ne séjourne pas à l'hôtel, veuillez contacter l'établissement à l'avance pour demander un formulaire d'autorisation de paiement par carte de crédit d'un tiers. | If the credit card's owner is not the person staying at the hotel, please contact the property in advance to request a third party credit card authorization form. |
Si le titulaire de la carte de crédit ne séjourne pas à l'hôtel, veuillez contacter l'établissement à l'avance afin de demander un formulaire d'autorisation de paiement par la carte de crédit d'une tierce personne. | If the credit card's owner is not the person staying at the hotel, please contact the property in advance to request a third party credit card authorization form. |
Le Restaurant Do Leoni, hommage aux symboles de l‘Angleterre et de Venise, est une fierté de l‘Hôtel Londra Palace ; il est également ouvert à la clientèle qui ne séjourne pas à l‘hôtel. | The Do Leoni Restaurant, a tribute to the symbols of England and Venice, is an object of pride at the Hotel Londra Palace and is also open to guests not staying at the hotel. |
Veuillez noter que l'établissement exige la présentation de la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation ou, à défaut, d'un formulaire d'autorisation signé par le titulaire de la carte si ce dernier ne séjourne pas dans l'hébergement. | Please note that you are required to show the credit card the booking has been made with or an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not travelling along. |
Veuillez noter que l'établissement exige la présentation de la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation ou bien, à défaut, d'un formulaire d'autorisation signé par le titulaire de la carte si ce dernier ne séjourne pas dans l | Please note that you are required to show the credit card the booking has been made with or an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not travelling along. |
Veuillez noter que l'établissement exige la présentation de la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation ou bien, à défaut, d'un formulaire d'autorisation signé par le titulaire de la carte si ce dernier ne séjourne pas dans l'hébergement. | Please note that you are required to show the credit card the booking has been made with or an authorization form, signed by the credit card holder if he/she is not travelling along. |
Luke ne séjourne pas dans des hôtels. C'est un habitué des auberges de jeunesse. | Luke doesn't stay in hotels. He's a hosteller. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
