Pourquoi vous ne riez pas ?
Why aren't you laughing? No! No way!
Vous ne riez pas souvent ?
Do not get me wrong.
- Vous ne riez pas ?
Why aren't you laughing? No! No way!
Si vous entendez des propos sexistes, ne riez pas, dénoncez-les.
If you hear something that's sexist, don't laugh, speak up.
Si vous n'aimez pas mes plaisanteries... ne riez pas.
If you don't like my jokes, don't laugh.
Je sais que vous ne riez pas de moi.
I know you're not laughing at me.
Vous ne riez pas comme la plupart des non-croyants.
I see you're not laughing the way most unbelievers do.
Les garçons, ne riez pas comme ça.
Boys, don't laugh like that.
Mais ne riez pas comme ça.
But don't laugh like that.
Je suis chirurgien alors ne riez pas trop.
I'm a surgeon so that's not that funny.
Non les enfants, ne riez pas.
No children, don't laugh.
Pourquoi vous ne riez pas ?
Why are you not laughing?
Eh bien, Pat, ne riez pas.
Well, Pat, please don't laugh.
Pourquoi vous ne riez pas ?
Why you ain't laughing?
Pourquoi vous ne riez pas ?
Why you ain't laughing'?
Continuons. Numéro 9 — ne riez pas — les aliens envahissent la Terre.
Moving on. Number nine—don't laugh—aliens invade Earth.
Pourquoi vous ne riez pas ?
Why don't you laugh?
Non, ne riez pas d'accord ?
No, do not laugh, okay?
Mais vous ne riez pas.
But you're not laughing.
Pourquoi vous ne riez pas ?
Why aren't you laughing at this?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe