Tu ne repars pas avec eux, Tee.
You're not going back with them, Tee.
Papa, je ne repars pas avec toi.
Daddy, I'm not gonna go back with you.
Mais, tu ne repars pas les mains vides.
But, you won't be leaving empty-handed.
Tu ne repars pas avec lui ?
Aren't you going back with him?
Je ne repars pas avec vous.
I'm not going back with you.
Merci, mais je ne repars pas.
Thanks, but I'm not going back.
Tu ne repars pas avec lui.
You're not going back to him.
Je ne repars pas d'où je suis venu ?
I don't go the way I came?
Je dormirai dans la rue s'il le faut, mais je ne repars pas.
I'll sleep on the streets if necessary, but I'm not going back.
Je suis de retour et je ne repars pas.
I'm back, and I'm going to stay back.
Tu ne repars pas avec lui.
You're not goin' back to him.
Ce que tu dis n'a pas d'importance, je ne repars pas.
You can say whatever, but I'm not going back.
Tu ne repars pas avec Iui ?
Aren't you going back with him?
Non, je ne repars pas.
No, I'm not going back.
Ma puce, je t'en prie, ne repars pas.
Baby... please don't go away anymore.
Tu ne repars pas chez toi ?
Why didn't you go home?
Non, je ne repars pas.
No, I'm not coming back.
Je ne repars pas avant d'avoir terminé.
Look, I'm not going back until I'm done here.
Je ne repars pas demain.
I'm not leaving tomorrow.
Alors, à l'évidence, tu ne repars pas.
Then I guess you're not going back.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit