remplir
- Exemples
Nous ne pouvons pas continuellement poser aux candidats à l'adhésion des critères que nous ne remplissons pas nous-mêmes. | We cannot keep setting criteria for candidate countries which we fail to meet ourselves. |
Or, je crois qu'aujourd'hui nous ne remplissons pas encore ces conditions. | However, I do not think that we are fulfilling these conditions as yet. |
Si nous ne remplissons pas totalement notre rôle parlementaire au niveau régional, national et européen, les liens qui les unissent et le mécanisme décisionnel commun ne peuvent être expliqués en toute transparence. | If we do not fully perform our parliamentary functions at regional, national and European level, the connections between them and the interlinked decision-making mechanism cannot be presented in a transparent way. |
Si nous ne remplissons pas correctement cette mission, la population lourdement touchée tentera - comme cela a déjà été annoncé - d'obtenir gain de cause par des blocages de routes. | If we fail in this task, the hard-hit public will do as they have already announced their intention of doing, and use road blockades in an attempt to secure their rights. |
Ce qui me conduit à soutenir totalement vos paroles car, cher collègue Manzella, je désire m'en tenir au rôle du Parlement européen. En effet, nous ne remplissons pas notre devoir. | This small correction would enable me to agree completely with you, because I, Mr Manzella, want to limit myself to the role of the European Parliament, because we are not fulfilling our duty. |
Je pense que si nous limitons nos ambitions à cela, nous ne remplissons pas le mandat prévu à l' article 31, alinéa e), du Traité, ni la recommandation incluse dans le rapport Watson. | If we limit our ambitions in this way, we will not be fulfilling the mandate laid down in the Article 31(e) of the Treaty, nor will we be following the recommendation contained in the Watson report. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
