pencher

Ça ne penche pas en notre faveur, je peux vous le dire.
It's not tilted in our favor, I can tell you that.
Eh bien, je ne penche pas pour ce genre de truc habituellement.
Well, I don't normally do it leaning over sideways.
Mais ça ne penche pas en notre faveur.
But what is there doesn't look good.
Étonnamment, la proposition actuelle de la Commission ne penche pas aujourd’hui pour une telle interdiction, mais pour un système en circuit fermé du cadmium.
Surprisingly, the present Commission proposal has not opted for a ban on these, but for a so-called closed-loop system for cadmium.
Si vous lisez la synthèse de la récente étude qui, si je ne me trompe, fait 51 pages - ce qui vous épargnera la lecture des deux cents autres pages - vous constaterez qu'elle ne penche pas fortement dans un sens ni dans l'autre.
If you read the executive summary in the recent study, which, if I am correct, comes to 51 pages, and save yourself reading the other couple of hundred pages, it does not come down heavily on one side or the other.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant