ne pas être d'accord

Trop souvent, il est difficile de ne pas être d'accord.
All too often, it is difficult to disagree.
Monsieur le Président, permettez-moi de ne pas être d'accord avec l'orateur précédent.
Mr President, let me disagree with the previous speaker.
On doit être d'accord de ne pas être d'accord là-dessus,
We're gonna have to agree to disagree on this one,
Ce n'est pas mon devoir de ne pas être d'accord.
It's not my job to disagree.
J'ai le droit de ne pas être d'accord, non ?
I got a right to disagree, don't I?
On va devoir être d'accord de ne pas être d'accord.
We're going to have to agree to disagree.
Je ne vois aucune raison de ne pas être d'accord.
I see no reason to disagree with the police.
Nous devons juste accepter de ne pas être d'accord.
Look, we're just gonna have to agree to disagree.
On est d'accord de ne pas être d'accord là dessus.
So we agree to disagree on that.
Tu es libre de ne pas être d'accord avec ça.
Feel free to disagree with any of these, by the way.
Difficile de ne pas être d'accord avec lui.
Hard to disagree with him.
Nous allons devoir être en accord pour ne pas être d'accord.
You and me's gonna have to agree to disagree.
Alors j'imagine qu'on est d'accord de ne pas être d'accord là-dessus.
Then I guess we'll have to agree to disagree on this one.
Je suppose qu'on devra juste accepter de ne pas être d'accord sur ça.
Well, I guess we'll just have to agree to disagree about that.
Bon, je suppose que nous devrions simplement être d'accord de ne pas être d'accord.
Okay, I guess we'll just have to agree to disagree.
C'est possible de ne pas être d'accord avec quelqu'un, mais de l'aimer quand même.
It is possible to disagree with someone and still love them.
On est d'accord pour ne pas être d'accord ?
We just agree to disagree?
Eh bien, je suis d'accord pour ne pas être d'accord.
Well, agree to disagree.
Nous sommes d'accord pour ne pas être d'accord.
We'll just have to agree to disagree.
Tout ceci est fort louable. Qui peut ne pas être d'accord ?
All this is very laudable and I doubt that anyone could disagree.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
où
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX