partager

Cependant, tout le monde ne partage pas ce degré de désapprobation.
However, not everyone shares this degree of disapproval.
Tout le monde ne partage pas votre sens de l'humour.
Not everyone shares your sense of humour.
Bien entendu, tout le monde ne partage pas cette analyse.
Of course not everybody agrees with that analysis.
Notre délégation ne partage pas cette interprétation et la rejette.
Our delegation does not share that interpretation and rejects it.
Je ne partage pas ses vues sur le fondement juridique.
I do not share his views on the legal basis.
Provestra ne partage pas ces similitudes des placebos plus populaires.
Provestra does not share such similarities of the more popular placebos.
C'est pourquoi je ne partage pas ces choses avec toi.
This is why I don't share things with you.
On ne partage pas les mêmes valeurs, Jodi et moi.
Well, we don't share the same values Jodi and I.
C'est un sentiment de privilège que l'univers naturel ne partage pas.
It's a sense of privilege that the natural universe doesn't share.
Il ne partage pas grand chose avec moi, tu sais.
Well, he doesn't share a lot with me, you know?
On ne partage pas tous une sorte de conscience collective.
We don't all share some sort of collective consciousness.
Vous savez que je ne partage pas votre confiance en lui.
You know I don't share your trust in him.
Voyez tous les aspects de sa vie qu'elle ne partage pas.
See all aspects of their life that they are not sharing.
Ma femme ne partage pas mon amour du sport.
My wife doesn't share my love of sport.
Malheureusement pour toi, je ne partage pas ce besoin.
Well, unfortunately for you, I do not share that need.
C'est la première fois qu'il ne partage pas un de mes intérêts.
It's the first time he hasn't shared one of my interests.
Il était très déçu que je ne partage pas son enthousiasme.
And he was very disappointed that I didn't share his enthusiasm.
Je ne partage pas ma chambre avec des insectes !
I will not share my room with bugs!
Je ne partage pas cette histoire avec toi pour avoir ta sympathie.
I don't share that story with you to garner sympathy.
En outre, PayPal ne partage pas vos informations financières avec les vendeurs.
Also, PayPal doesn't share your financial details with sellers.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire