s'emballer

Je sais, mais ne nous emballons pas.
I know, but we mustn't get carried away.
Je te comprends, ne nous emballons pas.
Well, I understand you, let's not get carried away.
Oui, eh bien, ne nous emballons pas trop vite.
Yeah, let's not get ahead of ourselves.
Eh bien, ne nous emballons pas.
Well, let's not get ahead of ourselves.
OK, ne nous emballons pas.
Okay, let's not get ahead of ourselves.
Mais ne nous emballons pas.
But let's not get ahead of ourselves.
Okay, ne nous emballons pas.
Okay, okay, let's not get ahead of ourselves here.
Alors, ne nous emballons pas.
So let's not get too far ahead of ourselves.
OK, ne nous emballons pas.
OK, let's not get carried away here.
J'ai du mal à y croire. Je sais, mais ne nous emballons pas.
I know, but we mustn't get carried away.
Écoutez, ne nous emballons pas.
Listen. Let's not get too jumpy about this.
Bon, bon, bon, ne nous emballons pas.
Well, well, well, let's keep our heads cool.
Mais ne nous emballons pas.
But let's not overreact.
Allons, ne nous emballons pas.
Now, please, don't get carried away.
Mais ne nous emballons pas.
But do not exaggerate.
Commandant, ne nous emballons pas.
Let's not get carried away.
Mettons que j'ai de quoi me sentir bien. Enfin, ne nous emballons pas.
I guess I do have a few reasons to feel good.
Mettons que j'ai de quoi me sentir bien. Enfin, ne nous emballons pas.
I guess I do have a few reasons to feel good, but...
Ne nous emballons pas trop avec ce gars.
That we don't get ahead of ourselves with this guy.
Une seconde. Ne nous emballons pas.
Hang on a second. Let's not get ahead of ourselves.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar