Nous ne nous dirigeons pas vers le type de problèmes auxquels vous faites allusion ici.
We are not heading toward the kind of problems that you ask about here.
Si nous ne nous dirigeons pas vers le communautarisme, le programme présenté par M. Barnier ne sera pas mis en œuvre et est inutile.
If we do not move towards communitarianism, the programme outlined by Mr Barnier will not be implemented and is worthless.
Nous devons trouver une façon de nous assurer que nous ne nous dirigeons pas de la réalité d’une « mégalopole » vers la réalité d’une « nécropole ».
We need to find a way of making sure we do not move from the reality of a ‘megalopolis’ to the reality of a ‘necropolis’.
Je pense que nous ne nous dirigeons pas vers une solution idéale, mais, si nous agissons de façon responsable, les autres institutions, et notamment le Conseil, devraient en faire de même.
I believe that we are not working towards an ideal solution, but if we act responsibly, the other institutions and, in particular, the Council should do the same.
Quatrièmement, concernant l'utilisation des fonds FEDER, nous pensons qu'il faudrait fournir davantage d'efforts de solidarité, ce vers quoi nous ne nous dirigeons pas actuellement. Les prévisions ne nous paraissant pas suffisantes.
Fourthly, and in relation to the use of FEDER funds, we believe that there should be more effort to show solidarity, and that is not happening, and the forecasts therefore seem to us be insufficient.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté