mêler

Il faut trouver Rusty pour qu'il ne mêle pas nos noms à ça.
We have to find Rusty, make sure he keeps our names out of this.
Ne mêle pas le nom de ma fille à tout ça.
Keep my daughter's name outta this.
Ne mêle pas ma soeur à ça !
Leave my sister out of it, all right?
Ne mêle pas ton père à ça.
Leave your father out of this.
Ne mêle pas mon père à ça.
Leave my father out of it.
Ne mêle pas la police à ça.
Leave the police out of it.
Ne mêle pas mon pére à tout ça.
Leave my father out of it.
Ne mêle pas Gwen à tout ça.
Leave Gwen out of it.
- Ne mêle pas les voitures à ça.
You leave the cars out of this.
Ne mêle pas mes enfants à ça.
Keep my children out of this
Et ne mêle pas ma meilleure amie, la télé, à ça.
And don't drag my best friend, tv, into it.
Je ne mêle pas mon nom à quelque chose de vulgaire.
Look, i'm not putting my name on something tacky, okay?
On ne mêle pas notre nouveau shérif à tout ça, d'accord ?
We're keeping our newly appointed sheriff away from all this, right?
Et ne mêle pas mes parents à ça.
And don't draw on my parents.
Je ne mêle pas mon nom à tout ça.
I'm taking my name off this thing.
Mais ne mêle pas tes émotions à la danse.
But you can't let your emotions get into the way of the routine.
J'apprécierais qu'on ne mêle pas Percy à ça.
I appreciate keeping Percy out of the loop on this one.
J'apprécierais qu'on ne mêle pas Percy à ça.
I appreciate keeping percy Out of the loop on this one.
Je ne porterai pas plainte et on ne mêle pas la police à ça.
I won't press charges, and we can keep the police out of it.
Je ne mêle pas vie privée et affaires.
I don't mix business and pleasure.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cannelle
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X