grandir

Pourquoi tu ne grandis pas ?
Why don't you grow up?
Pourquoi tu ne grandis pas ?
Why don't you guys just grow up?
Pourquoi est-ce que toi, tu ne grandis pas ?
Why don't you grow up?
Et tu ne grandis pas.
And you never grow up.
Pourquoi tu ne grandis pas ?
Why aren't you growing?
Pourquoi tu ne grandis pas.
Why don't you grow up?
Pourquoi tu ne grandis pas.
Why aren't you growing?
Un beau matin, tu découvriras... que tu ne grandis pas parce que tu te l'es interdit.
Because you're going to wake up one morning and you're going to realize that the reason you're not growing is that you never allowed the process.
Arrête de sortir avec des fumeurs de joints, Marcella ! Pourquoi tu ne grandis pas un peu ?
Stop dating potheads, Marcella! Why don't you grow up?
Ne grandis pas trop, ok ?
Don't grow up too much, okay?
Ne grandis pas trop, d'accord ?
Don't grow up too much, okay?
Ne grandis pas trop vite, Em.
Don't grow up too fast, em.
Ne grandis pas trop vite.
Don't grow up too fast.
Ne grandis pas trop vite.
I just don't want you to grow up too fast.
Ne grandis pas trop vite.
Don't grow up too fast, buddy.
- Ne grandis pas trop vite.
Don't try to grow up too fast, huh?
Ne grandis pas, mon garçon. C'est difficile.
Don't become an adult, kid. It's hard.
Ne grandis pas. C'est un piège. Le mariage, la voiture devant la porte, l'hypothèque sur la maison... il n'y a pas d'échappatoire.
Don't grow up. It's a trap. Marriage, the car in the garage, the mortgage on the house...there's no way out.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie