frapper

Je ne frappe pas Noël, mais le thanksgiving est plus important.
I'm not knocking Christmas, but Thanksgiving is more important.
Alors pourquoi la police ne frappe pas à la porte ?
Then why aren't the police knocking on the door?
Ouais j'aimerai bien mais je ne frappe pas les femmes.
Yeah, love to, but I don't hit women.
Rappelle-toi, ne frappe pas la balle, tu la pousses juste.
Remember, you're not hitting the ball, just pushing it.
Tu sais que je ne frappe pas les femmes.
You know I don't hit women.
Si je ne frappe pas, vous n'ouvrez pas D'accord ?
If I don't knock, don't open it, right?
On ne frappe pas avant d'entrer sur le balcon ?
Don't you ever knock before entering a balcony?
L'inconnu, ça ne frappe pas à votre porte.
The unknown doesn't just come knocking on your door.
Hé, ne frappe pas le système, ok ?
Hey, don't knock the system, okay?
Quand une occasion se présente... je ne frappe pas.
When there is an opportunity I do not hit.
Oh ! Je t'en prie, ne frappe pas ma voiture.
Oh, please don't hit my car.
Je prie que Sandy ne frappe pas trop fort aux États-Unis.
I do pray that Sandy will not hit too hard in the States.
Le karaté est un art de défense on ne frappe pas en premier.
Karate is the art of self-defense, never hit first.
Hey, ne frappe pas la porte en partant.
Hey, don't let the door hit you on the way out.
Il ne frappe pas comme une fille.
He doesn't hit like a girl at all.
Et si je ne frappe pas droit ?
What if I don't hit it straight?
Quoi, donc, si il me frappe, Je ne frappe pas en retour ?
What, so if he hits me, I just don't hit back?
D'après moi, Klitschko ne frappe pas si fort que ça.
I'm telling you, Klitschko don't hit that hard, man.
Un homme correct ne frappe pas les filles.
A decent man doesn't hit girls.
Si je ne frappe pas son premier.
If I don't kick his first.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire