forcer

La loi ne force pas une fillette à se marier.
The law doesn't force a girl to marry.
Le karma ne force pas nos âmes à se livrer à ces démérites.
Karma does not force our souls to indulge in these demerits.
Il ne force pas l'entrée de la carapace forgée par l'ego.
It does not force the entry of the carapace forged by the ego.
Pourtant, Il ne force pas la porte de notre liberté.
He does not force open the door of our freedom, though.
Mais on ne force pas une victime à parler.
But you can't make a victim talk.
On ne force pas comme ça les gens à s'aimer
You can't force people to fall in love.
Parce que Krishna ne force pas.
Because Kṛṣṇa does not force.
Je ne force pas les gens à y croire.
I don't force my beliefs on people, Ron.
On ne force pas quelqu'un à vous aimer.
You can't make someone like you.
On ne force pas les gens à faire ce qu'ils refusent.
People can't be pushed in directions they don't want.
On ne force pas les gens à aller contre leur gré.
People can't be pushed in directions they don't want.
On ne force pas le destin.
You can't force your fate.
Mais ne force pas trop.
But don't push too hard.
Allez, ne force pas.
Come on, do not force.
Ne... ne force pas ta chance.
Don't push your luck.
Je ne sais pas quelles sont tes intentions, mais ne force pas sur le parfum.
I don't know what your goals are, but don't overdo it with the perfume.
On ne force pas l'amitié.
You can't force friendship, Leslie.
En général je n'ai pas mal à la gorge et je ne force pas ma voix.
But in general I have no sore throats and no strains.
Allez, ne force pas.
Come, man, don't fight it.
Allez, ne force pas.
Come on, don't struggle
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale