- Exemples
S’il ne démissionne pas, les autorités compétentes de son État membre d’origine devraient lui imposer cette démission et interdire la commercialisation dans l’Union du FIA concerné. | If the AIFM fails to resign, the competent authorities of its home Member State should require such resignation and the marketing in the Union of the AIF concerned should no longer be permitted. |
Alex, ne démissionne pas à cause de moi. | Come on, Alex, don't quit because of me. |
On doit trouver le Dr Terry et lui dire pour qu'il ne démissionne pas. | We have to find Dr. Terry and tell him so he won't quit. |
Si je ne démissionne pas immédiatement, je suis renvoyée devant la cour martiale. | If I don't resign immediately, they're going to court-martial me. |
Flanquez-moi dehors, mais je ne démissionne pas. | You can kick me out, I ain't quitting. |
Haley, tu ne démissionne pas. | Haley, you are not quitting your job. |
Si elle ne démissionne pas, ça signifie un truc. | The fact that she's not resigning means it's D.O.A. |
Et si je ne démissionne pas ? | And if I don't withdraw, what happens then? |
Non, non, je ne démissionne pas. | No, no, I'm not quitting. |
Elle ne démissionne pas, c'est inexploitable. | The fact that she's not resigning means it's D.O.A. |
Hank, ne démissionne pas. | Hank, do not quit this job. |
Alors je ne démissionne pas. | So I'm not quitting. |
Hé, je ne démissionne pas. | Hey, I am not a quitter. |
Mais... je ne démissionne pas. | But I won't quit. |
Je ne démissionne pas. | I'm not going to resign. |
Mais ne démissionne pas. | But you can't resign. |
Alors je ne démissionne pas. | I am not going to resign. |
Désolée, je ne démissionne pas. | I'm sorry, I'm not resigning. |
Je ne démissionne pas. | I am not quitting. |
Je ne démissionne pas. | I'm not gonna quit. |
