critiquer

D'avance, nous ne critiquons pas le principe d'une loi.
We do not criticise the principle of such laws.
Si nous ne critiquons pas, rien de positif ne se passera.
Unless we criticize, nothing positive will happen.
Bon, écoute, soyons gentils, et ne critiquons pas ses parents.
Let's not criticize her parents.
Nous ne critiquons pas, remarque...
It's not that we're criticising you. It's that...
Nous ne critiquons pas Xerox pour cette raison.
We have no such criticisms.
Madame le Président, nous ne critiquons pas non plus l'attitude des autorités irlandaises qui ont tenté d'obtenir l'installation de cette entreprise sur leur territoire afin de faire baisser le chômage.
We also do not wish to criticise the way the Irish authorities have tried to make sure they secured this Xerox plant in order to bring jobs to the area.
Nous ne critiquons pas l’isolationnisme sectaire de la gauche non-ouvrière juste pour ployer ensuite devant les professionnels et tout aussi isolationnistes des mouvements ouvriers réformistes, et de leur extériorité à la cause générale de la révolution sociale de la classe ouvrière.
We do not criticise the sectarian isolationism of the non-worker Left only to bow, in the next step, to the vocational and equally isolationist attitudes of the reformist workers' movements, and to their alienation from the general cause of the working-class social revolution.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté